¨¨J´¥k¢: Ba¡i c¢J¤Y¢ FuQ¢c£ith¡t Q¤V¢n¬v Jo®×V¢i¢v
©f¡«¨f¼¤ o«mi«: f¡L® Ah¦Y Bm¤d±Y¢i¢v dj¢±g¡É¢ dj·¢
J©à׫ : ot´¡t ci« cT¸¡´¤¨h¼® f¢©c¡i® l¢m§« i¤d¢i¢v ©hvd¡k« YJt¼® c¡k¤©dt hj¢µ¤ Vvp¢i¢v hki¡q¢ h¡Ú¬h±dlt·J ¨lT¢©iפ hj¢µ¤ h¤K¬h±É¢i¤¨T oztmc« ±dpoc«: ¨O¼¢·k hhY ©o¡X¢ii¤h¡i¢ J¥T¢´¡r®O cT·¢ Cɬ~ ±e¡uo® BXlJj¡t H¸¢¶¤ d¡tlY¢hk l£Ù¤« Aq´¡u c¢t©am«
o«Mdj¢l¡s¢¨c ¨l¾d¥m¡u ±mh«: d¢Xs¡i¢
c¡¨q ©k¡V®¨nW¢«L® Hr¢l¡´¢
¨ou¨oJæ¢v 265 ©d¡i¢Ê® k¡g«
AT¤·¢¨T ©È±Y¹q¢v cT¼ a¤jɹw
j¡QÌ¡c¢v ©È±Y·¢¨k Y¢´¢k¤« Y¢j´¢k¤« 179 hjX«
¨To®×® ©la¢Jq¢v h¡×h¢¨¿¼® f¢o¢o¢¨F
Ap½a® n¤Q d¤Y¢i ¨F.Fo®.¨F ©hb¡l¢
Y£±ll¡a·¢ ¨cY¢j¡i d¡J® ©d¡j¡¶« ek« J¡X¤ ©h¡¨i¼® J¡k« ¨Yq¢i¢´¤«: ±db¡c h±É¢
Y¢©i×s¤Jw¨´Y¢¨j e¡uo® A©o¡o¢©inc¤Jw
h¨kL¡l® o®©e¡Tc·¢v hj¢µlt´® 5 kÈ« j¥d op¡i«
J¥T¤Yv ¨¨la¬¤Y¢ c¢i±ÉX« ©lÙ¢lj¤«: F.¨J f¡ku
J¬¡uot f¡b¢Yt´® oªQc¬ O¢J¢Ë cvJ¤«: ±m£hY¢
¨oo¢¨cY¢¨j ©d¡j¡¶« Y¤Tj¤«: J¡c« j¡©Q±zu
o¡Ø·¢J ±dY¢oÜ¢i¢¨¿¼® ¨Fo¢¨Fo¢¨F
26 BXl s¢i¡J®Ts¤Jw Ì¡d¢´¤¨h¼® sn¬
a¡l¥a® C±f¡p¢h¢¨Ê J¥¶¡q¢ ff®k¤ ±m£l¡oíli®´® ¨J¡kd¡YJ ©Jo¢v Q£ldj¬É« YTl®
h¤K¬h±É¢ h¥¼¡s¢¨k·¢
±m£kÆi¢v 8 d¤k¢Jw h¤¹¢ hj¢µ¤
Cɬu l¢dX¢ mÇ«: O¢a«fj«
d¢.¨J f¢Q¤ Fo®Fe®¨F AK¢©kɬ ¨o±J¶s¢
hki¡q¢ h¡Ú¬h ±dlt·J AdJT·¢v hj¢µ¤
fo¤« ¨¨f´¤« J¥¶¢i¢T¢µ® Hj¡w hj¢µ¤
A©hj¢´i¢¨k o¡Ø·¢J YJtµ Cɬ¨i f¡b¢´¤«: ±db¡ch±É¢
ok¡p¤À£v H¨¨lo¢ AÉj¢µ¤
l¢o cTdT¢Jq¢v Cql® lj¤·X¨h¼® Cɬ
otlJk¡m¡k BÌ¡c©·´® ¨J.Fo®.i¤ Y¾¢´is¢
©T¡¶v Y¶¢¸®: mfj¢i¤¨Ti¤«, ©phkYi¤¨Ti¤« s¢h¡Ê® c£¶¢
o¡Ø·¢J ±dY¢oÜ¢: AT¢iÉj ©i¡L« l¢q¢µ¤
o¢«L¸¥j¢¨k ±dY¢dÈ ©cY¡l® QijЫ AÉj¢µ¤
Ao¢.±©LV® c¢ihc« sÀ¡´¡u m¤d¡tm
hj¢µi¡q¢¨Ê J¡k¤h¡i¢ d¶¢ l£¶¤h¤×·®
o®J¥¶sd JT·¢v f¢. Fo®. Fu. Fv Q£lc´¡ju hj¢µ¤
o®J¥w fo® hs¢º® 2 Bih¡t´® L¤j¤Yjdj¢´®
f¢l©sQ® ©n¡¸¤Jw´® h¤¼¢v c£Ù J¬¥
d¥o¡i¢ J¡©s¡T¢µY® o«L£Y¡ ©h¡pu
¨hJ梩´¡i¢v o®J¥q¢c® oh£d« 12 h¦Y©ap¹w J¨Ù·¢
Hs£oi¢v ¨lT¢li®d®, 3 hjX«
d¡J¢Ì¡c¢v fo¤« F»T¡Æs¤« J¥¶¢i¢T¢µ® 60 hjX«
news in English C¼¨k
¨O¡á, ¨od®Y«ft 30, 2008 (1184- J¼¢ 14, A·«)
©Q¡b®d¥j¢¨k O¡h¤ß¢ ©È±Y·¢v Y¢´¢k¤« Y¢j´¢k¤« ¨d¶® hj¢µlj¤¨T h¦Y©ap¹w J¥¶¢i¢¶¢j¢´¤¼¤ more snaps
Cɬ~ ±e¡uo® BXlJj¡t H¸¢¶¤ d¡j£o:® ¨¨oc¢©JYj BXl Jj¡s¢v Cɬi¤« ±e¡uo¤« H¸¢¶¤. Cɬi¤h¡i¢ BXl l¬¡d¡j« cT·¤¼ Ba¬ j¡n®±Th¡X® ±e¡uo®. Cɬu ±db¡ch±É¢ hu©h¡pu o¢N¤« ±eÕ® ±do¢VÊ® c¢¨´¡qo® ot©´¡o¢i¤h¡X® Jj¡s¢v H¸¢¶Y®. BXl j«L·® 34 ltnh¡i¤¾ Hר¸Tv C©Y¡¨T Alo¡c¢µ¢j¢´¤Ji¡X®. A©hj¢´i¢¨k o¡Ø·¢J YJtµ Cɬ¨i f¡b¢´¤«: ±db¡ch±É¢
j¡QÌ¡c¢v ©È±Y·¢¨k Y¢´¢k¤« Y¢j´¢k¤« 198 hjX« ©Q¡b®d¥t: j¡QÌ¡c¢¨k ©Q¡b®d¥j¢v O¡h¤ß¢ ©È±Y·¢¨k Y¢´¢k¤« Y¢j´¢k¤« ¨d¶® 198 ©dt hj¢µ¤. 200 ©dt´® dj¢©´×¤. clj¡±Y¢ DËl©·¡Tc¤ fÜ¢µ® cT¼ d¥Qi¢v d¨ÆT¤´¡u F·¢ilj¡X® AdJT·¢v¨¸¶Y®. AT¤·¢¨T ©È±Y¹q¢v cT¼ a¤jɹw
Ao¢.±©LV® c¢ihc« sÀ¡´¡u m¤d¡tm Y¢j¤lcÉd¤j«: Ar¢hY¢ c¢sº ©Jjq otlJk¡m¡k Ao¢o®×Ê® c¢ihck¢o®×® sÀ¡´¡u Dd©k¡J¡i¤Ç Qo®×¢o® Fu. J¦n®Xuc¡it D·jl¢¶¤. h¤u ¨¨lo® O¡uokt ©V¡. F«. ¨J. j¡hO±zuc¡it, ©V¡. l¢. Qi±dJ¡m®,
hki¡q¢ h¡b¬h ±dlt·J hj¢µY® ¨lT¢©i×® c¬¥Vvp¢: ¨pV®¨¨kuo® T¤¨V O¡ck¢¨Ê ¨±d¡V¬¥os¤« hki¡q¢i¤h¡i oªh¬¡ l¢m§c¡Zu(25) hj¢µY® ¨lT¢©iס¨X¼® ¨Vvp¢ ¨d¡k£o® ¨lq¢¨¸T¤·¢. C¼® d¤kt©µ Vvp¢i¢¨k loÉ® J¤Õ¢cT¤·® J¡s¢v oªh¬¨i hj¢µ c¢ki¢v J¨Ù·¤Ji¡i¢j¤¼¤.
J¬¡uot f¡b¢Yt´® oªQc¬ O¢J¢Ë cvJ¤«: ±m£hY¢ Y¢j¤lcÉd¤j«: 16 lio¢o® Y¡¨ri¤¾ J¬¡uot f¡b¢Yj¡i J¤¶¢Jq¤¨T O¢J¢Ë¡ ¨Okl® ot´¡t lp¢´¤¨h¼® B©j¡L¬h±É¢ d¢.¨J.±m£hY¢ As¢i¢µ¤. CY¢c¡i¢ ©Jjq¡ o¡h¥p¬ o¤jÈ¡ h¢n¨Ê J£r¢v 15 ©J¡T¢ j¥d c£´¢li®´¤¨h¼¤« h±É¢ J¥¶¢©µt·¤.
l¡t·i¢v YJt¼Y® f¤n® gjXJ¥T·¢¨Ê CP¡mÇ¢i¤« l¡n¢N®Tx: o¡Ø·¢J ±dY¢oÜ¢h¥k« AdJT·¢k¡i lØu f¡Æ¤J¨qi¤« bcJ¡j¬ Ì¡dc¹¨qi¤« JjJiס¨c¼ ±dK¬¡dc©·¡¨T A©hj¢´u ±do¢VÊ® ©Q¡tQ® f¤n® ¨d¡Y¤ KQc¡l¢v c¢¼¤« 70000 ©J¡T¢ ©V¡qt op¡idÚY¢ h¤©¼¡¶® lµY® A©hj¢´u ©J¡x±Lo® Y¾¢i©¸¡w,
czc« Yh¢r¢©k´® L¤j¤l¡i¥j¸ gÇ¢i¤¨T kpj¢i¢v o§É« Q¢l¢Y« ©c¡´¢J¡X¤¼ Ac¡Zi¡i f¡khX¢i¤¨Ti¤« hc¤l¢¨Êi¤« ±dXJZi¢k¥¨T hki¡q¢Jq¤¨T hcoæ¢k¢T« ©cT¢i o¥¸tp¢×® O¢±Y« czc« Yh¢r¢v c¢t½¢´¡¨c¡j¤¹¤¼¤. jÓ¢Y® o«l¢b¡c« ¨Oi®Y Cª O¢±Y« A©Àp« Y¨¼i¡X® Yh¢r¢k¤« Hj¤´¤¼Y®.Y¤Tt¼® a¢k£d¢¨c¡¸« l¢c¤©h¡pu o¥e¢ dsºJZi¤h¡i¢ ±d¢iczu
Cªa¤ve¢·t c¡¨q
¨oo¢c® Ac¤hY¢
B©L¡q o¡Ø·¢Jj«L·® jǨµ¡j¢µ¢v Y¤Tj¤¼¤
c¢tfÜ¢Y hYdj¢lt·c« ¨Os¤´¤«: Hs£oæi¢¨k hY«h¡×¨·¨µ¡¿¢ l¡L§¡a«
h¤K¬h±É¢i¤¨T ©cY¦Y§·¢v 17c® d¡tk¨hÊ® h¡tµ® cT·¤«
BXl g£JjYi¤¨T cT¤´¤¼ H¡t½Jq¤h¡i¢ Q¸¡c¢v c¢¼®
h¡i¡fo¡s¤« J¤j¤©È±Yi¤« ±datm¢¸¢´¢¨¿¼® FJ®o¢f¢©×r®o® ¨eV©snu
ca¢i¢v O¡T¢i l¢a¬¡tY®Z¢i¤¨T h¦Y©ap« J¢¶¢
Jis¢i¡v Y£j¡· ¨Y¹®... JjJis¡· ¨Y¡r¢k¡q¢
©i¡L¬Y¡ dj£È¡ h¡t´¢c® ©Jjq« o¤±d£«©J¡TY¢i¤¨T Ac¤hY¢ ©YT¢
Y¥´¤ d¡tk¨hÊ¢c® o¡Ú¬Y: ©i¡©L±z i¡al®
Ba¡ic¢J¤Y¢: ¨¨J´¥k¢©´o¢v jÙ® FuQ¢c¢ith¡t Aso®×¢v
¨¨p©´¡TY¢ cTdT¢´® o®©×i¢¿, ©Jjq ot´¡j¢¨Ê Blm¬« o¤±d£«©J¡TY¢ Y¾¢
¨oo®: ±dY¢©nb©·¡¨T o¢.d¢. ¨F lr¹¢
h¢vh¡ d¡k¢c® Hj¤j¥d J¥T¤«
mfj¢hk ©hvm¡É¢ c¢ihc«:h¤ultn¹q¢¨k Y¢j¨ºT¤¸¤ oh¢Y¢i¤¨T l¢ma¡«m« ck®J¡u c¢t©Àm«
c¬¥cdȹw¨´Y¢j¡i A±Jh¹w o¢.d¢. F« ©cj¢T¤«: d¢Xs¡i¢
l¢. Fo® l£Ù¤« h¥¼¡s¢©k´®
dltJ¶® Y¡¹¡c¡l¡¨Y Qk A©Y¡s¢×¢
¨c¿¢¨Ê o«gjXl¢k 11 j¥di¡´¢
l¢r¢º« Y¤sh¤K«: ¨k×t He® CÊÊ® C¼® ¨¨Jh¡s¤«
l¢k ltÚci®¨´Y¢¨j ±d©È¡g«: j©hm® ¨O¼¢·k
cr®o¢«L® ©J¡©qQ¢¨k s¡L¢«L®: 21 l¢a¬¡tY®Z¢c¢Jw´® oo®¨dunu
gt·¡l¢c® ¨h¡¨¨fv o©zmhiµ® l£¶½ d¥Q¡h¤s¢i¢v Q£l¨c¡T¤´¢
O±zhY¢¨i ©YT¢ ¨¨±J«±f¡Õ® ¨O¨¨¼i¢©k´®
©Q¡oe® ±L¥¸¢v ±dY¢oc®b¢ j¥È«
Fo®.Fe®.¨F ©am£i o©½qc«: F¿¡ l¢a¬¡g¬¡o Ì¡dc¹q¢k¤« d¶¢Jl¢g¡L¹w´¤« d¢¼¡´´¡t´¤« o«ljX« ©lX«
Cs¡¨Ê BXl¡i¤b dÚY¢¨i op¡i¢´¢¿: hu©h¡pu
Cɬ~±e¡uo® BXl opJjX Jj¡t C¼® H¸¤li®´¤«
Bi¤b c¢t½¡X·¢v opJj¢´¡u Cɬ ~ sn¬ b¡jX
Ap½a¡f¡a¢v 17 c¡Tu ©f¡«f¤Jw J¨Ù·¢
L¤Qs¡·¢k¤« hp¡j¡n®±Ti¢k¤« o®©e¡Tc«: 5 hjX«
¨¨hu o®©e¡Tc·¢v 4 o¢.Bt.d¢.Fe¤J¡t ¨J¡¿¨¸¶¤
Qt½u i¤lY¢¨i h¡cg«L¨¸T¤·¢
H.f¢.o¢ ±d©lmc«: h¡t´¢ql¢c® ©J±z« o¼Ú«
Cɬu h¤Q¡p¢À£u ±dlt·Ju kJ®cªl¢v d¢T¢i¢v
a¤j¢Y¡m§¡o J¬¡Ø¤Jw´® oh£d« o®©e¡Tc«
Cs¡¨Ê BXl¡i¤b dÚY¢¨i op¡i¢´¢¿: hu©h¡pu Cɬ~±e¡uo® BXl opJjX Jj¡t C¼® H¸¤li®´¤« A©hj¢´´¡j¢i¤h¡i¢ ¨J¡Õ¢´¤rº ota¡j¢¨´Y¢¨j eY®l
h¢k¡u ¨Vtf¢i¢v F.o¢´® Qi« Cɬu T£h¢¨c c¡¨q ±dK¬¡d¢´¤« ¨l«L®o¡t´¨s dl¡t ¨Lת¶T¢µ¤
B©L¡q o¡Ø·¢Jj«L·® jǨµ¡j¢µ¢v Y¤Tj¤¼¤ g£nX¢i¢v Cɬu f¡Æ¤Jq¤« B©L¡q l¢dX¢Jw h¥´¤J¤·¢ o§É« f¡Æ¤J¨q jÈ¢´¡u l¢©amj¡Q¬¹w ©J¡T¢Jw l¡j¢¨is¢i¤¼¤
J¤¶¢d¡l¡T bj¢µ¡v m¢È Ds¸¡X®....d¨È! J·¤Jw h¤´¤¼ ©d¡o®×®h¡u dlt J¶® ly·¤¼ l¢c l¡n¢N®¨hn¢c¢c¤qq¢v dm¤ 84J¡jc® ¨h¡r¢ ¨O¡¿¡u 82 ©dt!
Lwe¢v Aloj« ¨d©±T¡q¢i« ©J¡t¸©snc¢v s¢¨¨ecs¢ H¡¸©s×t J¡j¬h¤Ù®, m¤d¡tmi¢k¤« Ac¢©hnu
10: 45 pm
o®©e¡Tc ©ln¹w
j¡l¢¨ki¤« ¨¨lJ¢¶¤« l¬¡i¡h« ¨Oi®Y¤« h¤T¢ Js¤¸¢µ¤« ©f¡xo¡i® l¦Èh¡i¢j¢´¡u Fc¢´® Y¡Y®dj¬h¢¿.
f¡kO±z©h©c¡u
H¼¡« ©dQ®
h¤Jq¢©k´®
H¡e®¨¨ku