H¼¡« ©dQ® > J¡ot©J¡T® >

o-iu-o® d¡t-´® jÙ¤-h¡-o-·¢-cJ« Y¤-s-¼¤- ¨J¡-T¤-´¤«: cLjog
J¡-º-¹¡-T®: ¨O-½-¶«-l-i-k¢v c¢t-½¡-X« d¥t-·¢-i¡i oiu-o®d¡t-´® jÙ¤-h¡-o-·¢-cJ« Y¤-s-¼¤-¨J¡-T¤-´¡u Jr¢-i¤-¨h¼® cL-jog ¨O-it-h¡-¨Ê O¤-hYk lp¢-´¤¼ ¨¨l-o®¨O-it-¨d-r®ox o¢.-m¬¡-hq As¢-i¢-µ¤. J-r¢º a¢-lo« CY¤-o«-f-c®b¢-µ® ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¢v l¼ l¡t-·-©i¡-T® ±d-Y¢-J-j¢-´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤ Alt. d¡t-´¢-©k-´¡-l-m¬-h¡i Dd-J-j-X¹w o®Z¡-d¢-´¡-¨h¼® Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« ±d¢-i-at-m¢-c¢ d®q¡-c-©×¡-s¢-i« o½-Y¢-µ¢-¶¤-Ù®. F¼¡v CY¢-c® o«-o®Z¡c ot-´¡-j¢-¨Ê Ac¤-hY¢ ©l-X«. l¢-a¬¡-g¬¡-o-h-±É¢-´® Cª Ac¤-h-Y¢-´¡-i¢ c¢-©l-ac« cv-J¢-i¢-¶¤-¨Ù-¼¤« m¬¡-hq ds-º¤. Dd-J-j-X¹w o®Z¡-d¢-´¤-¼-Y¢-c® cL-jog Gr¤-kÈ« c£-´¢-¨l-µ¢-¶¤-Ù® CY¢-c® Bo¥-±Y-X-o-h¢-Y¢-i¤-¨T A-c¤-hY¢ kg¢-´-X«.- jÙ® Ac¤-h-Y¢-J-q¤« Cª-h¡-o« A-l-o¡-c-©·¡-¨T kg¢-´¤-¨h-¼¡-X® Jj¤-Y¤-¼-Y®. C-Y¤-Ù¡-i¡v ¨Y¡-¶¤-T¤· h¡o« Y¨¼ d¡t-´® l¢-a¬¡t-Y®Z¢-Jw-´¤« ¨d¡-Y¤-Q-c-¹w-´¤-h¡-i¢ Y¤-s-¼¤-¨J¡-T¤-´¡u o¡-b¢-´¤«.- d¡t-´¢-¨Ê c-T-·¢-¸¢-c¡-i¢ cL-jog Jªx-o¢-k¢-¨Ê ©c-Y¦-Y§-·¢v Hj¤ J½¢-×¢ j¥-d£-J-j¢-´¤-¨h-¼¤« CY¢-c¡-i¢ ¨¨f-©k¡ Y-à¡-s¡-´¢-J-r¢-º¤-¨l-¼¤« Alt As¢-i¢-µ¤.

J-©k¬¡-¶® ©È-±Y-·¢v B¨j-i¤« l¢-k-´¢-i¢-¶¢-¿: ©È-±Y-J-½¢-×¢
-J¡-º-¹¡-T®: J©k¬¡-¶® gL-lY¢ ©È±Y J-r-J-·¢v ©È-±Y-l¢-b¢-J-q¤« BO¡-j-¹-q¤« d¡-k¢-µ¤-¨J¡-Ù® ©È-±Y-at-mc« cT-·¤-¼-Y¢v H-j¤-l¢-g¡-L-·¢-c¤« CY¤-l¨j l¢-k-´¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¢-¨¿¼® ©È-±Y-J-½¢-×¢ ¨o-±J-¶s¢ l¢.-©J-q¤-h¡-o®×t , KQ¡u-Q¢ F«.-¨J o¤-c-zu, i¡-a-log ±d-o¢-VÊ® J¦-n®Xu J-´¡-X-·®, i¡al ©È-±Y-o«-j-È-X-o-h¢-Y¢ ±d-o¢-VÊ® ¨Y-´-Tlu j¡-Mlu F¼¢-lt d±Y-o-©½-q-c-·¢v A-s¢-i¢-µ¤. J©k¬¡-¶® Jr¢-º-h¡-o« ha¬-c¢-©j¡-b-c-l¤-h¡-i¢ f-c®b-¨¸¶® DÙ¡i O¢k o«-g-l-¹w-´® ©È-±Y-l¤-h¡-i¢ i¡-¨Y¡-j¤-f-c®b-l¤-h¢-¿. F¼¡v ©È-±Y-·¢-c¡-X® C-Y¢-¨Ê D·-j-l¡-a¢-Y§« F¼ c¢-k-i¢-k¡-X® ±d-O-j-X«. L-c®b¢-Q-i-É¢-a¢-c-·¢v ©È-±Y-±d-©l-m-c-·¢-¨c-·¢-i-lt-´® F¿¡-l¢-b-·¢-k¤¾ o-p¡-i-l¤« ¨O-ií¤-¨J¡-T¤-·Y® ©È-±Y-J-½¢-×¢-i¡-¨X-¼¤« Alt l¬-Ç-h¡-´¢.

a¡j¤-m¢v-d ±datmc·¢c® Y¢-j-©´-s¤-¼¤
-c£-©k-m§-j«: Yq¢-i¢v ±m£-c£-k-J-X®©U-m§-j-©È-±Y-·¢-¨k a¡-j¤-m¢v-d-±d-at-mc« J¡-X¡u Qc-Y¢-j-©´-s¢. cl-j¡-±Y¢-´® ©mn« ©È-±Y-±m£-©J¡-l¢-k¢-c® O¤-פ« o®Z¡-d¢-´¤-¼-Y¢-c® h¤-©¼¡-T¢-i¡-i¡-X® ±d-at-m-c-¨h¡-j¤-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. GJ-©am« 1500-lt-n-¹-q¤-¨T dr-´-h¤¾ Y¡X® Cª m¢v-d¹w. ©È±Y d¤-c-±d-Y¢-n®U¡-±f-p®h-J-k-m-·¢-c® h¤-©¼¡-T¢-i¡-i¡-X® m¢v-d¹w l¡t-X£-n® ¨Oií® d¤-Y¤-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. d¤-j¡-X-·¢-¨k J-Z¡-o-zt-g-¹-q¤-¨T c¢-j-lb¢ Bl¢-n®J¡-j¹w Cª J¥-¶-·¢-k¤-Ù®. J¢-j¡-Y-m¢-lu, d¡-m¤-d-Y¡-o®±Y-·¢-c¡-i¢ Y-do® ¨O-़ At-Q®Q¤-cu, Clt Y½¢-k¤¾ i¤-Ú«, h-p¡-l¢-n®X¤, cj-o¢«-p«, Ba¢-Y¬u,- O±zu, ¨O¡-á, m¤-±Ju, f¡-k-J¥-T«, F¼¢-¹¨c c¥-s¢-k-b¢-J« m¢v-d-¹-q¡-X® Cl¢-¨T ±d-at-m-c-·¢-c¤-¾-Y®.

c-h-o®J¡-j-h-X®V-d-·¢-¨k ¨J¡-·¤-d-X¢-Jw-´¢-T-i¢v o®Z¡-d¢-©´-Ù¤¼ J¥-×u-l¬¡-q¢-h¤-K-l¤« c-l-±L-p-m¢v-d-¹-q¤« G¨s ±m-Ú-i¡-Jt-n¢-´¤-¼¤-ÙJ¤-h¤-a¢-¨Ê Y¡-i®YT¢ ¨J¡-Ù¤-Ù¡-´¢i ±f-p®h¡-l¢-¨Ê m¢v-d-h¡-X® G¨s BJt-n¢-´¤¼ h¨×¡-j¤-m¢v-d«.-±d-b¡c ±m£-©J¡-l¢-k¢-¨Ê d¢µq Y¡-r¢-J-´¤-T« ±m£-©J¡-l¢-k¢-¨Ê Jr¤-¸-k-J-Jw-´¢-T-i¢v o®Z¡-d¢-´¤¼ f¡-k-J¥-T« F¼¢-l-i¤-¨T dX¢-J-q¤« Y£t-¼¤-J-r¢-º¤. l¢-n®X¤-©È-±Y«, ±f-p®h-©È-±Y«, F¼¢-l-i¤-¨T Q£t-©X¡-Ú¡-jX ±d-lt-·¢-i¤« d¤-©j¡-L-h¢-µ¤-J-r¢-º¤.-©i¡-L-c¡-q«, m«-K®,-O-±J«, c-l-j-Y®c-¹-q¤¾ ¨O-Ø®¨d-¶¢, nV¡-b¡-j-±d-Y¢-n®U-i®´® h¤-Ø¢-k¤¾ c¢-b¢-J¤«-g« F¼¢-l-i¤« Cl¢-¨T g-Ç-Q-c-¹w-´® J¡-X¡-c¡-i¢ ±d-at-m¢-¸¢-µ¢-¶¤-Ù®. G-r¢-c® oh¡-d¢-´¤«.

f-s¤-À£-¨Ê hj-X«: d¢.-V¢.-d¢ J¤-T¤«-f-o«-Lh« C¼®
h¡-l¢-k¡-J-T-¸¤-s«: H¼-j-h¡-o« h¤Ø® o«-m-i¡-o®d-a-h¡i o¡-p-O-j¬-·¢v ¨¨f-´¢-T¢-µ® hj¢µ fa-s¤-À£-¨Ê h-j-X-·¢-c® D·-j-l¡-a¢-J-q¡-i-l¨j d¢-T¢-J¥-T-X-¨h-¼¡-l-m¬-¨¸¶® d¢.-V¢.-d¢ hX®Vk« J½¢-×¢-i¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢v C¼® j¡-l¢-¨k d·¢-c® h¡-l¢-k¡-J-T-¸¤-s·® J¤-T¤«-f-o«-Lh« c-T-´¤«. -¨d¡-k£-o¢-¨Ê A©c§-nX« c¢-Y¢-d¥t-l-h-¨¿-¼¡-©j¡-d¢-µ® d¢.-V¢.-d¢ C©¸¡w o-h-j-j«-L-·¡-X®. A©c§-nX« ¨¨±J«-±f¡-Õ¢-c® l¢-T-X-¨h-¼¡-l-m¬-¨¸¶® d¢.-V¢.-d¢ ¨d¡-k£-o® o®©×-nu-h¡t-µ® cT-·¢-i¢-j¤-¼¤. CY¤-¨J¡-Ù¤« d¤©j¡LY¢i¢¿¡·Y¤ J¡jXh¡X® C¼® J¤-T¤«-f-o«-Lh« cT-·¤-¼¨Y¼¤ hX®Vk« J½¢-×¢ g¡-j-l¡-p¢-Jw ds-º¤. Y¤Tt¼® ¨¨l-J¢-¶® c¡-k¢-c® FT-µ¡-¨¨J-i¢v ©O-j¤¼ ¨d¡-Y¤-©i¡-L-·¢v h×® d¡t-¶¢-J-q¢v c¢¼® j¡-Q¢-¨lµ® d¢.-V¢.-d¢-i¢v ©Ot-¼-lt-´® o§£-J-jX« cv-J¤«.- hX®Vk« J½¢-×¢-©i¡-L-·¢v FT-´¡-T® c¡ot A-b¬-ÈY lp¢-µ¤. c¢-n¡-É® ¨l-¾¡-¸®, ¨¨oc¤-À£u , f-n£t h¡-l¢-k¡-T«, ¨J.-d¢ sn£-a®, Fu.-o¢ Qk£v,- Y¤-T-¹¢-ilt ±d-o«-L¢-µ¤. -d¢.-n¡-p¤v-p-h£-a® o§¡-L-Y-l¤« o-Q¢-Y®J¤-h¡t cz¢-i¤« ds-º¤.

o¢.-V¢. Fo® ¨O-it-©d-r®o¨Ê ©ap·® h£u-¨l-qq« Hr¢-µ¤
-d¡-k-´¤-¼®: d¡-k-´¤-¼¢v ¨d¡-Y¤-c¢-j-·¢-¨k h-ˬ-l¢v-dc YT-i¡u ±m-h¢µ J¤-T¤«-f-±m£-¨O-it-¨d-r®oc¤ ©hv hˬ-l¢v-d-c-´¡-j¡i o®±Y£-Jw hk¢-c-Qk« Hr¢-µ¤. C-¼¨k j¡-l¢-¨k dY¢-¨c¡-¼¤-h-X¢-i®´¡-X® o«-g-l«. ¨d¡-Y¤-o®Z-k-¹-q¢-¨k m¤-O¢-Y§-d¡-kc« Jt-m-c-h¡-´¤-¼-Y¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢ d¡-k-´¤-¼¢v ©s¡-V-j¢-J¢-k¢ hˬ-l¢v-dc ¨l-¾¢-i¡-r®O dÕ¡-i·® ±d-o¢-VÊ® F«.-k-È®h¢-i¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢v Y-T-º¢-j¤-¼¤. hˬ-l¢v-dc cT-´¤-¼¢-¨¿¼® Ds-¸¡-´¡u ©lÙ¢ C¼¨k F·¢i Da¤h dÕ¡-i·® J¤-T¤«-f-±m£ ¨O-it-¨d-r®ox m¡-É-i-T-´-h¤-¾lt h¡t-´-×¢-¨k-·¢-i-Y®. Cª oh-i-·¡-X® ©j¡-n¡-J¤-k-j¡i h-ˬ-l¢v-d-c-´¡-j¢-Jw Clt-¨´-Y¢-¨j hk¢-c-Q-k-±d-©i¡-L« c-T-·¢-i-Y®. l¢-l-j-h-s¢-º® ©f´v ¨d¡-k£-o® o®Z-k-¨·-·¢i ©m-n-h¡-X® ±d-m®c« ds-º¤-Y£t-·-Y®. -o«-g-l-·¢v ©J-¨o-T¤-·¢-¶¢-¿.