Kaumudi Logo Kaumudi Online

f¤bu, HJ®©T¡ft 08, 2008 (1184- J¼¢ 22,D±Y¡T«)

JkÙt 2008  
±dY¢l¡j«   
l¡t·i¢v   
PRINT EDITION
Click to know more
 
  h¤K±do«L«
  ©Jjq«
  Cɬ
  ©k¡J«
  A©hj¢´
  i¥©s¡d®
 o¢«L¸¥t
  l¡X¢Q¬«
 Jj¢it
  J¡i¢J«
  e£µt
  Ojh«
  Bt¨¨´l®
  Y¢j¤lcÉd¤j«
  ¨J¡¿«
  d·c«Y¢¶
  Bk¸¤r
  ©J¡¶i«
  CT¤´¢
  FsX¡J¤q«
  Y¦mã¥t
  d¡k´¡T®
  hk¸¤s«
  lic¡T®
  ©J¡r¢©´¡T®
  J»¥t
  J¡ot©J¡T®
 
  ©È±Y¹w
  l¡jek«
  ©d¡il¡j«
  J¡t¶¥x
 
  Jk¡Jªh¤a¢
  S¡it Jªh¤a¢
  ¨l¾¢cȱY«
  ©oîp¢Y
  eit
  Bi¤j¡©j¡L¬«
  JZ
  Jk¡~Bt¶®
advt

H¼¡« ©dQ® > ¨J¡¿« >

 

Click for detailsh±É¢ l¼¢¶¤«...
F«.o¢ ©s¡V® Bi¥j¢v c¢t½¡X« Cri¤¼¤

AÕv : Bi¥t TªX¢k¤« oh£d·¤« F«.o¢. ©s¡V® l¢Joc·¢¨Ê g¡Lh¡i¢¶¤¾ c¢t½¡X±dlt·c¹w Crº¤c£¹¤¼Y® c¡¶¤J¡t´® f¤Ú¢h¤¶¡J¤¼¤. lq¨j ©cj¨· dX¢ Y¤T¹¢¨iÆ¢k¤« dY¢~¨fv JØc¢i¤« Llx¨hʤ« Y½¢k¤¾ Yt´« h¥k« dX¢ c¢s¤·¢lµ¢j¤¼¤. Hj¤ CT©lqi®´® ©mn« h¡o¹w´® h¤ud® c¢t½¡X±dlt·c¹w d¤cj¡j«g¢¨µÆ¢k¤« Bi¥j¢v dX¢ C©¸¡r¤« Crº¤c£¹¤Ji¡X®. c¢t½¡X±dlt·c¹w´¤¾ lo®Y¤ FT¤¸¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® dj¡Y¢Jw Dit¼Y¢¨c·¤Tt¼® Cl¢¨T JqJ®Tt J¤sµ® c¡w dX¢ YTº¢j¤¼¤. Ypo£va¡t Dw¨¸¨Ti¤¾lt o®Zk« oztm¢´¤Ji¤« dX¢ d¤cj¡j«g¢´¤Ji¤« ¨Oi®¨YÆ¢k¤« dX¢ C©¸¡r¤« Crº¤c£¹¤Ji¡X®. J¥T¡¨Y c¢t½¡X±dlt·c¹q¢v Ad¡JYJq¤¾Y¡i¤« dj¡Y¢ Dit¼¢¶¤Ù®. Jk¤Æ¤Jq¤¨T c¢t½¡X·¢k¡X® lu Ad¡JYJq¤¾Y¡i¢ B©j¡dX« Dit¼¢¶¤Ù®. ¨sV¢¨hi®V® Jk¤Æ¤Jq¡X® h¢´ o®Zk¹q¢k¤« o®Z¡d¢µ¢¶¤¾Y®.

g¡j« Ji×¢i l¡pc¹w JT¼¤©d¡J¤¼©Y¡¨T Cª Jk¤Æ¤Jw ¨d¡¶¢·¡r¤¼ Alo®Zi¡X®. AT¤·¢¨T hX®Vk·¢¨k ©s¡V¤Jq¤¨T o®Z¢Y¢ l¢ki¢j¤·¡u CTh¤qi®´v ±L¡hdÕ¡i·® H¡e£o¢¨k·¢i h±É¢i¤¨T h¤¼¢v c¢t½¡X±dlt·c¹¨q o«fc®b¢µ c¢jlb¢ dj¡Y¢Jq¡X® Qc±dY¢c¢b¢Jq¤« c¡¶¤J¡j¤« Dit·¢iY®. CY® o«fc®b¢µ® dj¢©m¡b¢µ® s¢©¸¡t¶® cvJ¡u ¨d¡Y¤hj¡h·¤lJ¤¸® O£e® FuQ¢c¢it´® lJ¤¸¤h±É¢ c¢t©Àml¤« cvJ¢i¢j¤¼¤. h±É¢ l¢q¢µ Al©k¡Jc©i¡L·¢v Bi¥t ©hKki¤¨T O¤hYki¤¾ dY¢~¨f¿¢¨Ê O£e® o¥¸t¨¨lot F·¢i¢j¤¼¢¿. c¢t½¡X« Y§j¢YLY¢i¢k¡´X¨h¼® dY¢~¨fv Ab¢J¦Yt´® c¢t©Àm« h±É¢ cvJ¢i¢j¤¼¤. h±É¢i¤¨T oztmc« Jr¢º¢¶¤« c¢t½¡X±dlt·c¹w dridT¢ Y¨¼ c£¹¤Ji¡X®. c¢t½¡X« Cri¤¼Y¢c¡v dk©¸¡r¤« l¡pc¹w´® JT¼¤©d¡J¡u Jr¢i¡· Alo®Zi¡X®. Bi¥t TªX¤« dj¢ojl¤« ¨d¡T¢dTk« ¨J¡Ù® h¥T¤¼Y¤« i¡±Y´¡t´¤« dj¢ojl¡o¢Jw´¤« Hj¤©d¡¨k f¤Ú¢h¤¶® o¦n®T¢´¤¼¤Ù®.

¨cv´¦n¢ hT¹¢lj¤¼Y¤« J¡·®
d·c¡d¤j« : d¶¡r¢ ±L¡hdÕ¡i·¢¨k J¡tn¢Joh¦Ú¢i¤¨T c¢sJ¤Th¡i¢j¤¼¤ l¢j¤·¢ Gk¡. ¨cv´Y¢j¤Jw CTY¢¹¢ JY¢t J¤kº¤c¢¼ o¤ltXåc¡q¤Jw drh´¡j¤¨T hco¢v c¢¼® C¼¤« h¡º¢¶¢¿. F¼¡v Jr¢º J¤©s´¡kh¡i¢ Cl¢¨T ¨cv´¦n¢©i C¿. JqJq¤« d¡ik¤« c¢sº Gk¡ cn®T±dY¡d¨·©i¡t·® ¨cT¤l£t¸¢T¤Ji¡J¡«. ¨cv´¦n¢´® Jc· cn®T« ©cj¢¶Y¢¨c·¤Tt¼¡X® JtnJt Cl¢¨T J¦n¢i¢s´¡u hT¢µY®. Jr¢º jÙ® ltnh¡i¢ l¢j¤·¢ Gk¡i¢v d¥tXåh¡i¤« ¨cv´¦n¢ C¿¡Y¡i¢. hj¤Yhxg¡L« l¡tV¢v¨¸¶ l¢j¤·¢ Gk¡i¢v 25 G´©s¡q« ¨cv¸¡Th¡X®. g¡j¢µ J¦n¢¨µkl¤« g£hh¡i cn®Tl¤« Y¡¹¡c¡J¡¨Y l¼©¸¡r¡X® JtnJt Cl¢¨T ¨cv´¦n¢ d¥tXåh¡i¤« D©dÈ¢µY®. l¢j¤·¢ Gk¡i¢v ¨cv´¦n¢i¿¡¨Y h¨×¡j¤ J¦n¢i¤« cT·¡c¡J¡· d¡j¢o®Z¢Y¢J Alo®Zi¡iY¢c¡v JtnJt´® Cl¢T« Yj¢m¡i¢ D©dÈ¢´¡u h¡±Y©h Jr¢i¥. Y¡r®¼ ±d©amh¡iY¢c¡v ¨l¾¨´¶¡X®. hX墶® c¢J·¡u ©d¡k¤« Jr¢i¡· Alo®Z. J¿Ti¡×¢¨k ¨l¾« Dit¼¡v ¨¨J©·¡T® lr¢ ¨l¾« Cl¢¨T F·¤¨h¼Y¡X® h¨×¡j¤ ±d©Y¬JY. o«o®Z¡c ot´¡j¤« J¦n¢lJ¤¸¤« Y©Àmo§i«gjX o®Z¡dc¹q¤« ¨cv´¦n¢ l¢Joc·¢c¡i¢ dÚY¢Jw cT¸¡´¤©Ø¡r¤« ¨Y¡r¢k¤s¸® dÚY¢i¤¨Ti¤« gȬo¤jÈ¡ dÚY¢i¤¨Ti¤« g¡Lh¡i¢ Yj¢m® Gk¡Jq¢v ¨cv´¦n¢ Bj«g¢´¡u c¥Ych¡tL®L¹w Bj¡i¤©Ø¡r¤« C·j« J¦n¢i¢T¹¨q dj¢LX¢´¡¨Y ©d¡J¤¼Y® l¢O¢±Yh¡¨X¼® c¡¶¤J¡t dsi¤¼¤.

h¢vh¡ Hj¤ j¥d J¥¶¢i©¸¡w ©p¡¶k¤J¡t Jlj¤¼Y® j¥d 20 !
¨J¡¿«: d¡vl¢k k¢×s¢c® Hj¤ j¥d h¢vh J¥¶¢i©¸¡w AY¢¨Ê hsl¢v ©p¡¶k¤J¡t O¡ii®´® Hj¤ j¥d J¥¶¢. cLj·¢¨k ©p¡¶k¤Jq¢v O¡ii¤¨T l¢k J¥¶¢¨´¡Ù¤¾ ©f¡tV¤Jw ±dY¬È¨¸¶¤Jr¢º¤. ¨lQ¢©×s¢iu ©p¡¶k¤Jq¢¨k¿¡« Hj¤ ©d¡¨ki¡X® l¢k J¥¶¢iY®. GY® h¡caX®V·¢¨Ê AT¢o®Z¡c·¢k¡X® O¡ii®´® l¢k ltÚ¢¸¢µ¨Y¼® l¬Çh¿. d¡k¢¨Êi¤« dÕo¡ji¤¨Ti¤« ©Yi¢ki¤¨Ti¤« l¢kltÚ¢µ¤¨l¼¡X® ©p¡¶k¤ThJw dsi¤¼Y®. F¼¡v A·j¨h¡j¤ l¢k ltÚcl® Cª h¥¼¢c¹w´¤« DÙ¡i¢¶¢¿. h¢vh d¡k¢c® Hj¤ k¢×s¢c® Hj¤ j¥di¡X® Cª h¡o« H¼¡«Y£iY¢ h¤Yv J¥T¢iY®. Hj¤ k¢×t d¡k¢c® mj¡mj¢ 16 h¤Yv 20 O¡il¨j DÙ¡´¡u Jr¢i¤«. h¢vh Hj¤ j¥d J¥¶¢i©¸¡w AY¢¨Ê hsl¢v ©p¡¶k¤J¡t J¥¶¢iY® 20 j¥d.

J£Tc¡m¢c¢ m§o¢µ® c¡k® ¨Y¡r¢k¡q¢Jw Bm¤d±Y¢i¢v
J¤Ùs : ©dji¨· Jm¤ AÙ¢ e¡J®Ts¢i¢v J£Tc¡m¢c¢ m§o¢µ® Almc¢ki¢k¡i c¡k® o®±Y£¨·¡r¢k¡q¢J¨q Bm¤d±Y¢i¢v ±d©lm¢¸¢µ¤. C¼¨k j¡l¢¨k 9 hX¢©i¡¨T ©Q¡k¢´¡i¢ ©To®×® e¤V® CuVo®±T£o¢¨k·¢i ¨J¡T¤l¢q d¡kl¢ql£¶¢v l¢Qi½ (38), Jj¢´¤r¢ J¤q·¢v ¨d¡i®J©hkY¢v kY (40), ©dji« ¨cT¤l¢ql£¶¢v h¡Q¢ (22), ©dji« ¨J¡µ¤l£¶¢v L¢j¢Q (30) F¼¢lt´® Yk©laci¤« PtÀ¢i¤« Ac¤gl¨¸¶Y¢¨c·¤Tt¼¡X® Bm¤d±Y¢i¢v ±d©lm¢¸¢µY®. l¢Qi½, kY F¼¢l¨j h¤qlci¢¨k o§J¡j¬ Bm¤d±Y¢i¢k¤« h¡Q¢, L¢j¢Q F¼¢l¨j J¤Ùsi¢¨k o§J¡j¬ Bm¤d±Y¢i¢k¤« ±d©lm¢¸¢µ¤. mc¢i¡r®O ©Q¡k¢ Y£t¼ ©mn« e¡J®Ts¢i¢v J£Tc¡m¢c¢ Yq¢µ¢j¤¼¤. S¡is¡r®O Alb¢i¡i¢j¤¼¤.

C¼¨k j¡l¢¨k e¡J®Ts¢i¢¨k·¢i o®±Y£Jw´¡X® Ao§o®ZY Ac¤gl¨¸¶Y®. Jm¤AÙ¢ e¡J®Ts¢ DThJq¤¨T A±mÚi¡X® AT¢´T¢ J£Tc¡m¢c¢ m§o¢µ® ¨Y¡r¢k¡q¢Jw Almc¢ki¢k¡J¡u J¡jX¨h¼® ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¤« ©±TV® i¥X¢iu ©cY¡´q¤« B©j¡d¢µ¤. h¡o¹w´® h¤ud® J¢q¢¨J¡¿¥j¢¨k Jm¤ AÙ¢ e¡J®Ts¢i¢v J£Tc¡m¢c¢ m§o¢µ® 23 o®±Y£Jw Almc¢ki¢v Bm¤d±Y¢i¢k¡i¢. jÙ® a¢lo« h¤ud® ©Jjqd¤j« ©lk«©J¡X« e¡J®Ts¢i¢v jÙ® o®±Y£Jw Almc¢ki¢k¡i¢. J£Tc¡m¢c¢i¤¨T Aql® J¥T¤¼Y¤« J£Tc¡m¢c¢ Yq¢µY¢¨Ê ¨Y¡¶T¤· a¢lo« Y¨¼ ¨Y¡r¢k¡q¢J¨q e¡J®Ts¢Jq¢v ±d©lm¢¸¢´¤¼Y¤« C·j« o«gl¹w Blt·¢´¡u J¡jXh¡J¤¨¼¼® B©j¡dXh¤Ù®.

Q¥c¢it ©V¡J®Tth¡t cT·¢i o¥Oc¡dX¢h¤T´® d¢ulk¢µ¤
Y¢j¤lcÉd¤j«: c¢tfc®b¢Y ±L¡h£X©olc·¢c¤« Jtmc ©f¡Ù® l¬lo®Zi®´¤¨hY¢¨j Q¥c¢it ©V¡J®Tth¡t cT·¢i o¥Oc¡dX¢h¤T´® d¢ulk¢µ¤. C¼¨k DµJr¢º® B©j¡L¬h±É¢ d¢.¨J.±m£hY¢i¤« o«MTc¡±dY¢c¢b¢Jq¤h¡i¢ cT¼ Otµ¨i·¤Tt¼¡X¢Y®. AT¤· Y¢Æq¡r®O h¤Yv cT·¡c¢j¤¼ Ac¢m®O¢YJ¡k dX¢h¤T´¤« Y¡v´¡k¢Jh¡i¢ d¢ulk¢µY¡i¢ A©o¡o¢©inu ±dY¢c¢b¢Jw As¢i¢µ¤. c¢tfc®b¢Y ±L¡h£X©olc« 3 ltnh¡i¢j¤¼Y® Hj¤ ltnh¡i¢ J¤si®´¡u Otµi¢v Y£j¤h¡ch¡i¢. ©olc J¡k¡lb¢i®´¢Ti¢v Ddj¢dUc·¢c® ±d©lmc« kg¢µ¡v AY¢c® Ac¤hY¢ cvJ¤«. ©mn¢´¤¼ J¡k¡lb¢ dUc·¢c¤©mn« d¥t·¢i¡´X¨h¼¤h¡±Y«. Hj¤ ltn¨· ±L¡h£X©olc« l¢QiJjh¡i¢ d¥t·¢i¡´¤¼lt´® Ddj¢dUc·¢c® ©±Lo® h¡t´® cvJ¡u ot´¡t B©k¡O¢´¤¼¤Ù®. ¨hV¢´v Jªxo¢v CY¢c¤ A«L£J¡j« cvJ¤¼dÈ« CY¤ cT¸¡´¤«.

AY¤©d¡¨k ©f¡Ù® l¬lo®Zi¢k¤« h¡×« lj¤·¢i¢¶¤Ù®. Lo×V® H¡e£ot o¡È¢¨¸T¤·X¨h¼Y¢c¤ dJj« jÈJt·¡l® o¡È¢¨¸T¤·¢i¡v hY¢¨i¼¡X® d¤Y¢i Y£j¤h¡c«. d¢.Q¢ ©V¡J®Tth¡t´¤« pªo® otQÁ¡t´¤« o®¨¨×dÊ® ltÚ¢¸¢´¤¼ J¡j¬« bcJ¡j¬lJ¤¸¤h¡i¢ B©k¡O¢µ® Y£j¤h¡c¢´¤¨h¼¤« h±É¢ As¢i¢µ¤. cLj¹q¢v ©olchc¤n®U¢µ¡v 15000 j¥di¤« ±L¡h¹q¢v 18000 j¥di¤« Dwc¡Tu ±L¡h¹q¢v 20000 j¥di¤« ±dY¢ekh¡i¢ cvJ¤¨h¼® h±É¢ As¢i¢µY¡i¢ A©o¡o¢©inu g¡jl¡p¢Jw dsº¤. ot´¡t ¨hV¢´v©J¡©qQ¤Jq¢¨k d¢.Q¢ A©o¡o¢©inu, pªo® otQuo® A©o¡o¢©inu, ¨VÊv o®×¤VÊo® A©o¡o¢©inu F¼£ o«MTcJq¡X® ohj·¢c® Bp§¡c« ¨Oi®Y¢j¤¼Y®. C¼¨k ohj« h¥k« Bm¤d±Y¢Jq¢¨k ±dlt·c« g¡L¢Jh¡i¢ YTo樸¶¤. F¿¡ ¨hV¢´v ©J¡©qQ¤Jq¢k¤« Q¥c¢it ©V¡J®Tth¡t ±dJTcl¤« cT·¢.

l£jg±ao§¡h¢©È±Y·¢¨k Dj¤w ©ctµ C¼®
¨J¡¿« : An®Th¤T¢ l£jg±ao§¡h¢©È±Y·¢¨k Dj¤w ©ctµ h©p¡Y®ol« C¼® (¨O¡á) j¡l¢¨k 6c® Bj«g¢´¤«. HJ®©T¡ft 9c® j¡l¢¨k 11.30c® oªQc¬ ©p¡h¢©i¡ ¨hV¢´vJ¬¡Ø® h±É¢ Fu.¨J. ©±dhO±zu Da®M¡Tc« ¨Oफ. O¢´u ©d¡J®o® ±dY¢©j¡bhj¤¼¢¨Ê l¢Yj©X¡a®M¡Tc« c¢q¡d¡ko® F«.V¢. d¢. ©o¡hj¡Qu c¢táp¢´¤«. 7.30c® ©Oj¤¼ Fo®.Fo®.Fv.o¢. Al¡tV¤a¡c o©½qc« h±É¢ d¢.¨J. L¤j¤a¡ou Da®M¡Tc« ¨Oफ. ¨±d¡e. l¢. ptnJ¤h¡t AÚ¬ÈY lp¢´¤«. Dj¤w h©p¡Y®ol« ±dh¡X¢µ® o®¨dn¬v ©f¡¶® otá£o¤« ¨J.Fo®.Bt.T¢.o¢. o®¨dn¬v otá£o¤« Gt¨¸T¤·¢i¢¶¤¨Ù¼® ©±d¡±L¡« df®q¢o¢×¢ J½¢×¢ Jxl£ct ©V¡. ¨J.l¢. n¡Q¢ As¢i¢µ¤.

©k¡V®Q¢¨k ¨J¡kd¡YJ« Bo¥±Y¢Y¨h¼® c¢Lhc«
¨J¡¿«: Ols Y¶¡©mãj¢i¢¨k ©k¡V®Q® h¤s¢i¢v i¤l¡l® ¨J¡k¨Oਸ¶ c¢ki¢v J¨Ù·¢i o«gll¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® ¨d¡k£o® H©¶¨s ©d¨j ©O¡a¬« ¨Oií¤¨lÆ¢k¤« Y¤¨Ø¡¼¤« kg¢µ¢¿. Bo¥±Y¢Yh¡i ¨J¡kd¡YJ« F¼ c¢Lhc·¢k¡X® ¨d¡k£o® F·¢©µt¼¢j¢´¤¼Y®. ¨J¡¿« B±m¡h« ATµ¤¨J¶® d¤ji¢T·¢v l¢Qi¨c (40) i¡X® ©k¡V®Q® h¤s¢i¢v ¨J¡k¨Oਸ¶ c¢ki¢v S¡is¡r®O j¡l¢¨k J¨Ù·¢iY®. h¦Y©ap·¢¨Ê dr´l¤« o¡pOj¬ ¨Yq¢l¤Jq¤« JX´¢¨kT¤·® HJ®©T¡. 2c® AtÚj¡±Y¢i¢k¡J¡« ¨J¡kd¡YJ« cT¼¨Y¼¡X® ¨d¡k£o¢¨Ê l¢ki¢j¤·v. A¼® j¡±Y¢ 9 hX¢©i¡¨T l¢Qiu ©k¡V®Q¢¨Ê h¤Jq¢k¨· c¢ki¢k¤¾ h¤s¢i¢©k´® Jis¢©¸¡J¤¼Y® oh£d¨· O¢k JT´¡t JÙ¢j¤¼¤. l¢Qi¨c d¢¼£T® d¤s·® JÙ¢j¤¼¢¿. A¼® AtÚj¡±Y¢i¢v l¢Qi¨Ê h¤s¢i¢vc¢¼® fpq« ©J¶¢j¤¼Y¡i¢ ¨Y¡¶T¤· h¤s¢i¢¨k Y¡ho´¡jc¤« ¨d¡k£o¢¨Ê ©O¡a¬« ¨Oàk¢v ¨h¡r¢ cvJ¢i¢¶¤Ù®. ¨J¡kd¡YJ o«M·¢v H¼¢kb¢J« ©dt DÙ¡J¡c¤¾ o¡Ú¬Yi¤« ¨d¡k£o® Y¾¢´qi¤¼¢¿.

¨d¨¶¼¤¾ B±JhX·¢v hjX« o«gl¢µ¢j¢´¡«. h¤s¢i¤¨T l¡Y¢k¢v h¤¶¢l¢q¢µ A±Jh¢o«M« h¤s¢ Y¤s¼ DT¨c l¢Qi¨c h¤¼¢vc¢¼® J¤·¢ ¨J¡k¨¸T¤·¢iY¡J¡c¡X® J¥T¤Yv o¡Ú¬Y¨i¼¤« ¨d¡k£o® dsi¤¼¤. J¡jX« l¢Qi¨Ê li×¢v AÕ® J¤·¤Jw G×¢¶¤Ù®. J¥T¡¨Y h¤K©·¡T® ©Ot¼® Jr¤·¢¨Ê g¡L·® ¨l©¶×¢¶¤h¤Ù®. h¤s¢i¢v hv¸¢T·©h¡ lT«lk¢©i¡ cT¼Y¢¨Ê kÈX¹w JX¡c¢¿. ¨d¨¶¼® B±Jh¢µ©mn« l¢Qiu c¢k·¤l£X® d¢Tº¤hj¢´¤¼Y¢c¢¨T A±Jh¢Jw d¤s·¤c¢¼® h¤s¢ d¥¶¢ o®Zk« l¢¶¢j¢´¡«. l¢Qiu Hj¤ h¤o®k¢« ±oí£¨i l¢l¡p« Jr¢µ¢j¤¼¤. CY¢v jÙ® h´q¤Ù®. Clj¤h¡i¢ AJ¼¤ Jr¢i¤Ji¡i¢j¤¼¤. ¨J¡¿« Y¡hj´¤q·® jÙ® h´q¤¾ h¨×¡j¤ ±oí£¨i l¢l¡p« ¨Oà¡u Y£j¤h¡c¢µ¢j¤¼Y¡i¤« As¢l¡i¢¶¤Ù®. l¢Qi¨Ê h¤s¢i¢vc¢¼® J¨ÙT¤· Ai¡q¤¨T ¨h¡¨¨fv ©e¡X¢¨Ê O¤lT¤d¢T¢µ¤« ¨d¡k£o® A©c§nX« cT·¤¼¤Ù®. ©k¡V®Q¢¨k Q£lc´¡¨ji¤« ©k¡V®Q¢c¤oh£d¨· JT´¡¨ji¤h¡X® ¨d¡k£o® C¼¨k ©O¡a¬« ¨OiíY®. Ols o¢.¨F©Q´f¢¨Ê ©cY¦Y§·¢k¡X® A©c§nX« cT´¤¼Y®.

H¼¡« ©dQ® > ¨J¡¿« >


h¤Jq¢©k´®

H¡e®¨¨ku 

Editor@kaumudi

© Copyright keralakaumudi 2008
For General and Marketing queries contact Deepu Sasidharan
Email: deepu@ekaumudi.com Phone (+91) 9847238959
Site Hosted
by Globalring. Web Master :Deepu Ravi