Kaumudi Logo Kaumudi Online

f¤bu, HJ®©T¡ft 08, 2008 (1184- J¼¢ 22,D±Y¡T«)

JkÙt 2008  
±dY¢l¡j«   
l¡t·i¢v   
PRINT EDITION
Click to know more
 
  h¤K±do«L«
  ©Jjq«
  Cɬ
  ©k¡J«
  A©hj¢´
  i¥©s¡d®
 o¢«L¸¥t
  l¡X¢Q¬«
 Jj¢it
  J¡i¢J«
  e£µt
  Ojh«
  Bt¨¨´l®
  Y¢j¤lcÉd¤j«
  ¨J¡¿«
  d·c«Y¢¶
  Bk¸¤r
  ©J¡¶i«
  CT¤´¢
  FsX¡J¤q«
  Y¦mã¥t
  d¡k´¡T®
  hk¸¤s«
  lic¡T®
  ©J¡r¢©´¡T®
  J»¥t
  J¡ot©J¡T®
 
  ©È±Y¹w
  l¡jek«
  ©d¡il¡j«
  J¡t¶¥x
 
  Jk¡Jªh¤a¢
  S¡it Jªh¤a¢
  ¨l¾¢cȱY«
  ©oîp¢Y
  eit
  Bi¤j¡©j¡L¬«
  JZ
  Jk¡~Bt¶®
advt

H¼¡« ©dQ® > ©J¡r¢©´¡T® >

Click for detailsJ¤TJ¢v dX¢´® ©d¡i i¤l¡l¢¨c h¡o¹q¡i¢ J¡X¡c¢¿
o¤v·¡uf©·j¢: h¥¼¤ h¡o« h¤Ø® J¤TJ¢v dX¢´® ©d¡i i¤l¡l¢¨c´¤s¢µ® l¢lj¨h¡¼¤« kg¢´¡·Y¢v BmÆ d¥Ù® Ba¢l¡o¢ J¤T¤«f«. c¥v¸¤r c¡i®´¶¢ c¢j¸·® ©Ytliv dX¢i ©J¡qc¢i¨k O¢´¢i¤¨T hJu hX¢ (25)¨ii¡X® h¥¼¤ h¡oh¡i¢ J¡X¡Y¡i¢¶®. c¢j¸« o§©am¢i¡i Hj¡©q¡¨T¡¸h¡X® JtX¡TJi¢¨k p¡oc¢v hX¢ dX¢´® ©d¡i¨Y¼® fc®b¤´w dsº¤. ¨Y¡r¢k¤Th©i¡T® A©c§n¢µ©¸¡w ©h¡mh¡i j£Y¢i¢k¡X® ±dY¢JjXh¤Ù¡i¨Y¼¤« Clt dsº¤. o©p¡aj¢h¡j¤« O¢´¢i¤« hX¢¨i B±mi¢µ¡X® Q£l¢µ¢j¤¼Y®. hJc® Fɤ d×¢¨i¼® A©c§n¢´X¨h¼® Blm¬¨¸¶® O¢´¢ Ab¢J¦Yt´® dj¡Y¢ cvJ¢i¢¶¤Ù®.
gjXJ¥T·¢c® c¢o«LY¨i¼®
o¤v·¡uf©·j¢: JtX¡TJi¢©k´¤« h×® o®Zk¹q¢©k´¤« dX¢´® ¨J¡Ù¤ ©d¡J¤¼ Ba¢l¡o¢Jw a¤j¥p o¡pOj¬·¢v hjXhTi¤Ji¤« J¡X¡Y¡l¤¼Y¤« ltb¢µ¢¶¤« Q¢¿¡ gjXJ¥T« c¢o«LY d¡k¢´¤Ji¡¨X¼® H¡w Cɬ ot¨¨llv H¡e® ¨¨±Tfv d£¸¢wo® ©e¡t ©o¡n¬v Qo®×£o® H¡tL¨¨c©onu ©am£i ¨o±J¶s¢ oY£n® O±zu d¤×¡T® B©j¡d¢µ¤. 1979 ¨k CÊt o®©××® ¨¨h±LÊ® H¡e® otl£o® BJ®T® d¡k¢´¡¨Yi¡X® Ac¬ o«o®Z¡c¹q¢©k´® Ba¢l¡o¢J¨q ©Q¡k¢´® ¨J¡Ù¤ ©d¡J¤¼Y®. J¤TJ¢v dX¢¨iT¤· AØkliv o§©am¢Jq¡i Ba¢l¡o¢Jw´® AT¤·¢¨T htac©hפ. Alt AØkliv Bm¤d±Y¢i¢v O¢J¢Y®oi¢k¡X®.

h©YYj ot´¡j¢¨c YJt´¡u ±mh¢´¤¼Y® CTY¤dÈ«
o¤v·¡u f©·j¢: ©J±z·¢¨k ©J¡x±Lo® ©cY¦Y§·¢k¤¾ h©YYj ot´¡j¢¨c YJt´¡u ±mh¢´¤¼Y® o¢.d¢. F« Dw¨¸¨Ti¤¾ CTY¤dȨh¼® F«.l¢. j¡Mlu. f©·j¢i¢v o¢. F«.d¢ Q¢¿¡ o©½qc« Da®M¡Tc« ¨Oi®Y¤¨J¡Ù® ±do«L¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«. ltL£i JÈ¢J¨q YJt´¡c¤¾ h¤¼X¢´® ©cY¦Y§« cvJ¤¼ ©J¡x±Lo¢¨c d¢É¤X´¡u l¢m¡k Y¡vdj¬·¢¨us AT¢o®Z¡c·¢v o¢.d¢. F½¢c¤« CTY¤dÈ·¢c¤« f¡b¬Yi¤Ù®. j¡Q¬·¢¨us DªtQ¡lm¬¹w´¡i¢ GY® j¡Q¬l¤h¡i¤« Jj¡s¢©kt¨¸T¡«. A©hj¢´ BiY¤¨J¡Ù® Jj¡t d¡T¢¨¿¼® dsi¤¼Y® l¢ljh¢¿¡i®hi¡X®. CTY¤ f¤Ú¢Q£l¢Jw ©d¡k¤« o¢.d¢. F« CT¶·¡¸¤J¨qd×¢ dsS¤Y¤T¹¢iY¡i¤« j¡Mlu dsº¤. o©½qc« h¥¼® ±d©hi¹w d¡o¡´¢. 200 ±dY¢c¢b¢Jw d¨ÆT¤· o©½qc·¢v ©Q¡o® d¡s¸¤s«, d¢. F«. ©Vl¢V®, T¢. ©h¡pcu, d¡T¬« j¡Qu, g¥©dn®, ¨J. F. o®Js¢i Y¤T¹¢ilt ±do«L¢µ¤.

©J¡e¢pªo¢¨Ê o©zm« hp·j«
©J¡r¢©´¡T®: Cɬu ©J¡e¢ pªo¤Jq¤¨T o©zm« hp·jh¡¨X¼® c¢ihog¡ o®d£´t ¨J. j¡b¡J¦n®Xu dsº¤. h¡cÉl¡T¢i¢v Cɬu ©J¡e¢ pªo¢¨Ê o¤ltX Q¥f¢k¢ B©M¡n¹q¤¨T g¡Lh¡i¢ cT·¢i ¨oh¢c¡t Da®M¡Tc« ¨Oi®Y® o«o¡j¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«. ±dY£Èi¤« ±dY¬¡mi¤« cvJ¢i¡X® F.¨J.Q¢ Cɬu ©J¡e£ pªo® Bj«g¢µY®. 50 ltn« d¢¼¢¶©¸¡r¤« c¡w´¤c¡w ±dmo®Y¢ ltb¢µ¤ lj¤Ji¡X®. YJtµi¢v c¢¼® Hj¤ o®Z¡dc¨· F¹¨c JjJiס¨h¼® F¼Y¢c® lr¢J¡¶¢i¡X® ©J¡e¢ pªo¤Jw. ¨J.o¢ J¤º¢j¡hu F«. Fv. F Ab¬Èc¡i¢j¤¼¤. d¢. J¦n®X±do¡a® F«. Fv. F, f®©q¡´® dÕ¡i·® ±do¢VÊ® ¨J. A½¤, Q¢¿¡ dÕ¡i·® ¨¨lo® ±do¢VÊ® o¢. g¡o®´ju, dÕ¡i·® ±do¢VÊ® ¨J. F« lt´¢ h¡o®×t, o¢.d¢. F« o«o®Z¡c J½¢×¢i«L« d¢. F h¤p½a®, Q¢¿¡ ¨o±J¶s¢ o¢.¨J mm£±zu, ¨J.l¢ ©h¡pcu, d¢.l¢ op©alu, F«. ¨sQ£n®, ¨J.d¢ ±da£du, Q¢.T¢.¨J Ac¢v, ¨J. Do®h¡u, ©J¡e¢ pªo® ±do¢VÊ® ¨F.l¢ m¢lj¡hu, d¢.d¢.l¢ h¥o, d¢. J¤º¢j¡huc¡it Y¤T¹¢ilt ±do«L¢µ¤.

d®q¡©Ênu ©J¡t¸©snu hkf¡t ©hKk¡ Bo®Z¡chz¢j« c¢t½¢´¤¼¤
©J¡r¢©´¡T®: AÕ® ©J¡T¢ j¥d ¨Okl¢¶® d®q¡©Ênu ©J¡t¸©snu ©J¡r¢©´¡¶® hkf¡t ©hKk¡ Bo®Z¡chz¢j« c¢t½¢´¤¼¤. H¡e£o¤« ©n¡¸¢«L® ©J¡«d®qJ®o¤« Dw¨¸¨Ti¤¾ F¶¤c¢kJq¢k¤¾ ¨J¶¢Toh¤µi« jÙ® ltn« ¨J¡Ù® d¥t·¢i¡´¡c¡X® kȬh¢T¤¼Y®. ¨lo®×®p¢v ©d¡o®×® H¡e£o¢cT¤·® ©am£id¡Yi®´j¢J¢v ©J¡t¸©sn¨Ê Ab£cYi¢k¤¾ 42 ¨oÊ® o®Zk·¡X® ¨J¶¢T« c¢t½¢´¤J. Cl¢¨T c¢kl¢v ©J¡t¸©sn¨Ê H¡e£o® ±dlt·¢´¤¼ ¨J¶¢T« ¨d¡q¢µ¤h¡×¤«. d¤Y¢i ¨J¶¢T« lj¤¼©Y¡¨T Cl¢¨T ±dlt·¢´¤¼ J¡n¬¤ V¢l¢nu H¡e£o¤« d¤Y¢i ¨J¶¢T·¢©k´® h¡×¤«. Lo®×®pªo®, Q£lc´¡t´® Y¡ho¢´¡c¤¾ oªJj¬« F¼¢li¤« d¤Y¢i ¨J¶¢T·¢v Hj¤´¤«.

l¬¡d¡j Blm¬¹w J¥T¢ h¤uc¢t·¢i¡i¢j¢´¤« ¨J¶¢T« c¢t½¢´¤J¨i¼® d®q¡©Ênu ©J¡t¸©snu ¨Oith¡c¤« h¤u F«. d¢i¤h¡i T¢. ¨Q. BÕ©k¡o® dsº¤. ¨J¶¢T« c¢t½¡X·¢c® ot´¡j¢¨Ê Ac¤hY¢ kg¢µ¢¶¤Ù®. ©J¡r¢©´¡T® ©J¡t¸©sn¨Ê Ac¤hY¢ kg¢µ¡v AT¤·h¡o« c¢t½¡X±dl¦·¢Jw Bj«g¢´¤¨h¼® d®q¡©Ênu ©J¡t¸©sn¨Ê J¡n¬¤ V¢l¢nu Qcsv h¡©cQt ¨Q. Qo®×o® As¢i¢µ¤. ©J¡r¢©´¡T®, hk¸¤s«, d¡k´¡T®, JXå¥t, J¡ot©J¡T® Q¢¿Jw Dw¨¸T¤¼ hkf¡t ©hKki¢v Jm¤h¡l®, sât F¼¢l Dw¨¸T¤¼ Gr¡i¢j« ¨pJ®T©s¡q« ©Y¡¶« ©J¡t¸©sn¨Ê Ab£cYi¢k¤Ù®.

l£¶¡lm¬·¢c¤¾ ¨J¶¢T c¢J¤Y¢
Ysl¢o®Y£tX« AT¢o®Z¡ch¡´¢ dj¢n®Jj¢´¡u Y£j¤h¡c«
©J¡r¢©´¡T®: ©J¡tdç©snc¢v l£¶¡lm¬·¢c¤¾ ¨J¶¢T¹q¤¨T c¢J¤Y¢ Ysl¢o®Y£tX« AT¢o®Z¡ch¡´¢ dj¢n®Jj¢´¤l¡u ©J¡t¸©snu Jªxo¢v Y£j¤h¡c¢µ¤. l£¶¡lm¬·¢c¤¾ ¨J¶¢T« l¡TJ´¤ ¨J¡T¤·¡v ltn·¢v J¢¶¡l¤¼ Y¤Ji¤¨T c¢Ö¢Y mYh¡ch¡i¢j¤¼¤ C±Yi¤« J¡k« c¢J¤Y¢i¡i¢ JX´¡´¢i¢j¤¼¤Y®. 1993 v ¨J¡Ù¤l¼ c¢J¤Y¢c¢j´¡X® C©dç¡w c¢kl¢k¤¾Y®. d¤Y¢i c¢j´¤Jw ±dJ¡j« Hj¤ h£×t o®J§is¢c® 8 h¤Yv 20 j¥d l¨ji¡X® CªT¡´¤J. Ba¬¨· Hj¤ ltn« CY® 12 j¥d l¨ji¡i¢j¢´¤«. 30 h£×t o®J§it l¨j c¢J¤Y¢ cv©JÙY¢kë. AY¢c¤ h¤Jq¢k¤¾ H©j¡ h£×t o®J§is¢c¤h¡X® c¢J¤Y¢ cv©JÙY®. Ysl¢o®Y£tX·¢¨us AT¢Ì¡c·¢v ¨J¶¢T¹¨q h¥¼¤ ©hKk Jq¡´¢·¢j¢´¤«. ©am¢id¡Y, ¨¨fdç¡o®, Q¢kë¡ H¡e£oæ¤Jw, ±db¡c Bm¤d±Y¢Jw F¼¢li¤¨T oh£dh¤¾ l£T¤Jw ±d¡Zh¢J ©hKki¢k¤«, hפ ©s¡V¤Jw a§¢Y£i ©hKki¢k¤« ¨dT¤«. CY® jÙ¢k¤« ¨dT¡· l£T¤J¨q ±Y¢Y£i ©hKki¡i¢ JX´¡´¢ c¢J¤Y¢ c¢Öi¢´¤«.

l¬lÌJw dj¢©m¡b¢µ® c¢J¤Y¢ a¡iJt´® Y¨¼ c¢J¤Y¢ c¢m®Oi¢´¤¼Y¢c® Aloj« cvJ¤¼Y¡X® d¤Y¢i o±Øa¡i«. 25 ltn·¢c¤ ©hv dr´h¤¾ l£T¤Jw´® c¢j´¢¨us 20 mYh¡c« Cql® kg¢´¤«. 10 h¤Yv 25 ltn« l¨j dr´h¤¾li®´® 10 mYh¡cl¤« Cql¤Ù¡l¤«. J¥T¡¨Y H¡T¢¶ l£TJw, CTlr¢i¢v c¢¼® Jis¤¼ l£T¤Jw F¼¢li®´¤« Cql¤Ù®. H¡©j¡ ©hKki¤« Fv 1, Fv 2, Fv 3, Fv 4 F¼¢¹¨ci¤« Yj« Y¢j¢´¤¼¤Ù®. CY¢cc¤oj¢µ¤« Cql¤Jw kg¢´¤«. B¨J c¢j´¢¨us 75 mYh¡c« l¨j C·j·¢v AtpYi¤¾lt´® Cql® kg¢´¤«. C¼¨k ©Ot¼ Jªx o¢v ©i¡Lh¡X® c¢J¤Y¢ dj¢n®JjX m¤d¡tmJw´® A«L£J¡j« cvJ¢ iY®. A©Y ohi« d±Ydjo¬« cvJ¢ Hj¤h¡o·¢cJ« ¨d¡Y¤Qc¹w´® Ag¢±d¡i¹q¤« B©Jnd¹q¤« As¢i¢´¡¨h¼® ¨Vd¬¥¶¢ ©hit ¨±d¡e. d¢ T¢ Af®a¤w k·£e® dsº¤. AY¢c¢¨T dj¢n®JjX« Am¡o®±Y£ih¡¨h¼® B©j¡d¢µ® ±dY¢dJn« Cs¹¢©dç¡i¢. c¢J¤Y¢ dj¢n®JjX·¢c® ©lÙ¢ Yà¡s¡´¢i 55 l¡tV¤Jq¤¨T ©o¡ x Y¢j¢µ¤¾ h¡dç® ©i¡L« A«L£Jj¢µ¤. CkJ®Tsv l¡tV® AT¢Ì¡c¨dçT¤·¢ l£T¤Jw´® cØt ©dë×® dY¢´¤¼Y¢c¤¾ m¤d¡tmi¤« Jªxo¢v A«L£Jj¢µ¤.

d¶¢J l¢g¡L´¡¨j ±d©lmc dj£È JT·¡u D©a¬¡Lo®Zj¤¨T J¥¶¡i®h lj¤¼¤
©J¡r¢©´¡T®: d¶¢JQ¡Y¢ l¢g¡L¹q¢v c¢¼® J¥T¤Yv ¨±d¡enXk¤J¨q o¦n®T¢¨µT¤´¡c¤¾ dj¢m£kc« cvJ¡u kȬh¢¶® hkf¡s¢v d¤Y¢i J¥¶¡i®h j¥d« ¨J¡¾¤¼¤. ©i¡L¬Y¡ dj£Èi¢v Dit¼ l¢Qi« ©cT¢i¢¶¤« ±d©lmc dj£È JT´¡c¡J¡· l¢a¬¡tY®Z¢J¨q dj¢m£k¢¸¢´¡c¤« ¨¨±dhs¢Yk« h¤Yv D¼Y L¤Xc¢kl¡jh¤¾ l¢a¬¡g¬¡o« kg¬h¡´¡c¤« kȬh¢¶¡X® otá£o¢k¤¾lj¤« l¢jh¢µlj¤h¡i ©J±z~ o«o®Z¡c D©a¬¡Lo®Zt o«MT¢´¤¼Y®. dj£ÈX¡T¢o®Z¡c·¢v ©J¡r¢©´¡T® Q¢¿i¢k¡l¤« dj¢m£kc dj¢d¡T¢ Ba¬« cT¸¡´¤J. hkf¡s¢v CY¡a¬h¡i¡X® d¶¢J l¢g¡L¹q¢v c¢¼¤¾ D©a¬¡Lo®Zj¤¨T l¢m¡kh¡i J¥¶¡i®h j¥d«¨J¡¾¤¼Y®. l¢a¬¡g¬¡odjh¡i¢ Ag¢l¦a®b¢ ©cT¡c¡J¡·¢c¡k¡X® d¶¢Jl¢g¡L´¡t C¼¤« d¢uc¢ji¢v Y¨¼ Y¤Tj¤¼Y®. Clj¢v c¢jÉj ©f¡blv´jX« cT·¢ J¥T¤Yv J¤¶¢J¨q l¢a¬¡ki¹q¢¨k·¢´¡c¤« dUc« Y¤Tt¼¤ ¨J¡Ù¤ ©d¡J¡c¤h¤¾ ±dlt·c¹q¡l¤« o«MTci¤©TY®.

Cªi¡r®O o«MTci¤¨T cil¤« ±dlt·c¨¨mk¢i¤« ±dK¬¡d¢´¤«. ±d©lmc dj£È Hr¢l¡´¢i¢¨¿Æ¢k¤« ©i¡L¬Y¡ dj£ÈJq¢¨k D¼Y l¢Qi¢J¨q ¨±d¡enXv ©J¡r®o¤Jq¢v ±d©lmc« ©cT¡c¤YJ¤¼ j£Y¢i¢k¤¾ dj¢m£kc« Y¨¼i¡l¤« o«MTci¤¨T ±db¡c ±dlt·c«. d¶¢Jl¢g¡L¹q¢v c¢¼® D¼Y l¢a¬¡g¬¡o« ©cT¢i Hj¡w ©d¡k¤« oh¤a¡i·¢¨Ê D¼hc·¢c¡i¢ ±dlt·¢´¤¼¢¿. CY¤« d¶¢JQ¡Y¢´¡j¤¨T lqtµi®´® YToæh¡J¤¼¤Ù®. ot´¡t cvJ¤¼ l¢l¢b Bc¤J¥k¬¹w F¹¨c l¢c¢©i¡L¢´X¨h¼® ©d¡k¤« dkt´¤« As¢i¢¿. CY¤h¥k« d¶i« kg¢µ g¥h¢iT´« dk Bc¤J¥k¬¹q¤« hפ¾lt Y¶¢¨iT¤´¤¼ Alo®Zi¡X¤¾Y®. Cª l¢ni¹q¢v ©f¡blv´jX·¢c¡i¢ ±L¡h¹q¢v i¥X¢×¤Jq¤Ù¡´¢ ±dlt·¢´¡c¡X® o«MTc kȬ« li®´¤¼Y®. d¶¢J l¢g¡L´¡j¤¨T ±dm®c¹w ot´¡j¢¨Ê ±mÚi¢v¨dT¤·¤¼ ¨d¡Y¤©la¢ o¦n®T¢´¤Ji¡X® kȬ¨h¼® ©J¡r¢©´¡T® ©p¡h¢©i¡ ¨hV¢´v ©J¡©qQ® s¢¶. ¨o±J¶s¢ d¢. o§¡h¢, s¢¶. Q¢¿¡ ©snc¢«L® H¡e£ot ¨J. oa¡m¢lu, ©h¡©¶¡t ¨lp¢´¢w V¢¸¡t¶¤¨hÊ® s¢¶. Q¥c¢it o¥±dÙ® o¢. J¦n®XuJ¤¶¢ F¼¢lt ‘©JjqJªh¤a¢’©i¡T® dsº¤.

¨¨f¸¡o® ©s¡V¤Jq¤¨T A×J¤×¸X¢ Bj«g¢´¤«
©J¡r¢©´¡T®: lqic¡T® h¤Yv h£ÕÉ l¨ji¤« h¡Æ¡l® h¤Yv JX墸sØ® l¨ji¤h¤¾ ¨¨f¸¡o® ©s¡V¤Jq¤¨T Ddj¢Yk« d¤Y¤´v Hj¡r®Oi®´J« Bj«g¢´¨h¼® ©s¡V®o® l¢g¡L« FJ®o¢. FuQ¢c£it d¢. F«. ©d¡wox As¢i¢µ¤. Q¢¿¡ JqJ®Tt ©V¡. F. QiY¢kJ¢¨Ê AÚ¬ÈYi¢v JqJ®T©s×¢v ©Ot¼ Q¢¿¡ l¢Joc oh¢Y¢ ©i¡L·¢v d¢. F«. F. ok¡« F«. Fv. Fi¤¨T ©O¡a¬·¢c® hs¤dT¢ dsi¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«. Q¸¡u J¤T¢¨l¾ dÚY¢´® ©lÙ¢ ¨¨d¸¢T¤¼Y¢¨c Y¤Tt¼® J¤Ù¤« J¤r¢i¤h¡i¢ Y£t¼ ©s¡V¢k¥¨Ti¤¾ LY¡LY« a¤j¢Yi¡±Yi¡i¢ h¡s¢i¢j¢´¤Ji¡¨X¼¤« F±Yi¤« ¨d¨¶¼® ©s¡V® LY¡LY ©i¡L¬h¡´X¨h¼¤« F«. Fv. F Blm¬¨¸¶¤. o¤c¡h¢ d¤cjb¢l¡o da®bY¢ Ac¤oj¢µ® l¢l¢b lJ¤¸¤Jw cT¸¢k¡´¢lj¤¼ da®bY¢i¤¨T d¤©j¡LY¢ ©i¡L« l¢ki¢j¤·¢. dÚY¢Jw cT¸¡´¤¼Y¢v m¤n®J¡É¢ J¡X¢´X¨h¼® Q¢¿¡ JqJ®Tt fc®b¨¸¶l©j¡T® c¢t©Àm¢µ¤. F«. Fv. Fh¡j¡i d¢. T¢. F. sp£«, F«. ¨J. ©±d«c¡Z®, Q¢¿¡ d®q¡c¢«L® H¡e£ot Fo®. j¡Q©mKt, h×® Q¢¿¡Yk D©a¬¡Lo®Zt F¼¢lt ©i¡L·¢v d¨ÆT¤·¤.

h¡Y¦Ji¡i¢ h¤´·® dk¢mjp¢Y f¡Æ®
h¤´«: J¡j©mãj¢ otá£o® opJjX f¡Æ® dk¢mjp¢Y f¡Æ® Bj«g¢´¤¼¤. h¤´·® c¢t½¢µ ¨pV® H¡e£o® ¨J¶¢T·¢¨Ê Da®M¡Tc« cT´¤¼ HJ®©T¡ft jÙ¢c® dk¢mjp¢Y f¡Æ¢¨Ê ±dlt·ch¡j«g¢´¤«. dk¢mjp¢Y l¡i®d kg¢´¡u loí¤ dXi©h¡ Bb¡j©h¡ h×® Jc· Q¡h¬l¬lo®ZJ©q¡ Blm¬h¢¿. f¡Æ¢¨k Hj«L·¢¨Ê Q¡h¬·¢k¡X® l¡i®d Ac¤la¢´¤J. ±do¢VÊ® AT ´« HudY® A«L¹q¤¾ gjXoh¢Y¢i¡X® f¡Æ¢¨Ê ±dlt·c« c¢i±É¢´¤J. dY¢c¡i¢j« j¥di¤¨T L¤X¢Y¹q¡X® ¨nit o«K¬. ltn«©Y¡s¤« ±do¢VÊ¢¨ci¤« ©p¡Xss¢ ¨o±J¶s¢©ii¤« Y¢j¨ºT¤´¤«. g¡jY·¢v o®Z¢jY¡ho´¡j¡i G¨Y¡j¡w´¤« ¨nit FT¤´¡«. F¼¡v, ¨nit DThJw´® l¡i®d kg¢´¤Ji¢¿. Da®M¡Tc ©lqi¢v f¡Æ¢¨Ê Ba¬¨nit A·¡X¢ hj´¡t p¡Q¢´® cvJ¢ a¤f¡i® Cª×® BÊ® ±V¢Æ® ±L¥¸® H¡e® JØc¢i¤¨T h¡©cQ¢«L® VisJ®Tt l¢. d¢. Af®a¤¿ p¡Q¢ Da®M¡Tc« ¨Oफ. dk¢mi¢v Y¡v¸j¬h¢¿¡·l¨j Dw¨¸T¤·¢i¡X® f¡Æ® ±dlt·¢´¡u D©Àm¢´¤¼Y®. gjXoh¢Y¢ A«L¹w´® f·©i¡ h×® Bc¤J¥k¬¹©q¡ DÙ¡l¢¿. f¡Æ® ±dlt·c·¢¨Ê ©hv©c¡¶« ±dY¢ek« J¥T¡¨Yi¡X® J¡j©mãj¢ f¡Æ® c¢táp¢´¤J.

cÕu©J¡V®~ c¢kØ¥t ¨si¢v©l
Jt½oh¢Y¢ QcJ£i ot¨l cT·¤«
o¤v·¡u f©·j¢: cÕu©J¡V®~ lic¡T® ~ c¢kØ¥t ¨si¢v©l i¡Z¡tY®Z¬h¡´X¨h¼® Blm¬¨¸¶® cT·¤¼ ±d©È¡g¹q¤¨T g¡Lh¡i¢ cÕu©J¡V® c¢¼¤« c¢kØ¥t l¨j QcJ£i ot¨l cT·¡u o¤v·¡uf©·j¢i¢v ©Ot¼ Jt½oh¢Y¢ j¥d£JjX ©i¡L« Y£j¤h¡c¢µ¤. HJ®©T¡ft Gr¢c® cÕu©J¡V® c¢¼¤« ot¨l Bj«g¢´¤«. ot¨l s¢©¸¡t¶¤« h×® l¢ki¢j¤·k¤Jq¤« HJ®©T¡ft 23 c® c¬Vvp¢i¢v ¨lµ® ©J±z ¨si¢v©l h±É¢´® oht¸¢´¤«. ©Jjq·¢¨Ê c¡c¡l¢b d¤©j¡LY¢´® lr¢¨i¡j¤´¤¼Y¡X® c¢ta¢n®T ¨si¢v©l d¡Y¨i¼® ©i¡L« l¢ki¢j¤·¢. ±de. ¨J.d¢ ©Y¡ho® Ab¬Èc¡i¢j¤¼¤. d¢.o¢ Ap½a® Da®M¡Tc« ¨Oi®Y¤. ¨J.¨Q ©alo¬, o¢.d¢ ltL£o®, Fu. F« ©Q¡o®, AV§. T¢. Bt f¡kJ¦n®Xu, d¢. F« ©Y¡ho®, ¨J.d¢ a¡©h¡aju, T¢. h¤p½a®, Af®a¤¾ h¡T´j, ¨fÕh¢u Cª©m¡, T¢. Fo® ©Q¡tQ®, T¢. Fv o¡f¤, AV§. ©Q¡n¢ o¢s¢iJ®, d¢.d¢ Ai¥f®, Ac¢v Fo®. c¡it, J¤¼·® An®se®, ©Q¡tQ® h¤Ùi®´v, f¡f¤ dr¤¸·¥t, F. g¡o®´ju, l¢. D½tp¡Q¢, H. F« ©Q¡tQ® Y¤T¹¢ilt ±do«L¢µ¤.

H¼¡« ©dQ® > ©J¡r¢©´¡T® >


h¤Jq¢©k´®

H¡e®¨¨ku 

Editor@kaumudi

© Copyright keralakaumudi 2008
For General and Marketing queries contact Deepu Sasidharan
Email: deepu@ekaumudi.com Phone (+91) 9847238959
Site Hosted
by Globalring. Web Master :Deepu Ravi