news in English C¼¨k
f¤bu, HJ®©T¡ft 08, 2008 (1184- J¼¢ 22,D±Y¡T«)
c¡©c¡ J¡t c¢t½¡X dë¡Ê¢¨Ê Jj¡t H¸¢¶ ©mn« j·u T¡×¨i B©mën¢´¤¼ L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z©h¡V¢. more snaps
Aso®×¢k¡iY® l¡Lhx J¬¡Ø¢v d¨ÆT¤· o¢h¢ ±dlt·Jt ¨J¡µ¢: Jr¢º a¢lo« Aso®×¢k¡i jÙ® o¢h¢ ±dlt·Jt j¡Q¬·® AT¤·¢¨T cT¼ ©f¡«f® o®©e¡Tc¹w Bo¥±YX« ¨Oi®Y l¡Lhx J¬¡Ø¢v d¨ÆT¤·lj¡¨X¼® l¬J®Yh¡i¢. J¡m®h£j¢v hki¡q¢ g£Jju Gפh¤¶k¢v ¨J¡¿¨¸¶¤ g£Jjt´® h¤K« hsi®´¡u ¨pvhפ«
c¡©c¡i®´® ©h¡V¢i¤¨T O¤l¸® djlY¡c¢ Ap½a¡f¡a® : j·uT¡×i¤¨T o§d®cdÚY¢i¡i c¡©c¡ J¡s¢c® L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z©h¡V¢i¤¨T O¤l¸¤djlY¡c¢. o¡cz¢v e¡J®Ts¢´¡i¢ 1100 G´t g¥h¢ cvJ¤¼Y¢c¤¾ Jj¡t C¼¨k L¤Qs¡·® ot´¡j¤« T¡×i¤« H¸¤lµ¤.
Q¡h¢i ¨lT¢li®d® : Q¤V¢n¬v A©c§nX« ©lX¨h¼® oh¡Q®l¡a¢ d¡t¶¢ c¬¥Vvp¢: ©J¡x±Lo¤h¡i¤¾ fc®b« lnq¡l¤¼Y¢¨Ê d¤Y¢i o¥OcJw cvJ¢¨´¡Ù®, Jr¢ºh¡o« 19 c® Vvp¢i¢v Q¡h¢i¡cLs¢v cT¼ g£Jj©l¶¨i´¤s¢µ® Q¤V¢n¬v A©c§nX« ©lX¨h¼® oh¡Q®l¡a¢ d¡t¶¢ Blm¬¨¸¶¤.
oªjl® L¡«L¤k¢ AÉ¡j¡n®±T ±J¢´×¢v c¢¼® l¢jh¢´¡u Y£j¤h¡c¢µ¤ C¼¨k f¡«Lë¥t O¢¼o§¡h¢ o®©×V¢i·¢¨k Cɬu T£h¢¨Ê dY¢l® d±Yo©½qc« Alo¡c¢´¤©Ø¡w oªjl® L¡«L¤k¢ dsº¤. Fc¢¨´¡j¤ J¡j¬« dsi¡c¤Ù®. C¨Y¨Ê Alo¡c djØji¡i¢j¢´¤«. S¡u l¢jh¢´¡u Y£j¤h¡c¢µ¤.
clh¢, aos B©M¡n¹w´® lu o¤jÈ c¬¥Vvp¢: Jc· o¤jÈi¤¨T cT¤l¢k¡J¤« C´¤s¢ D·©jɬ´¡t aos B©M¡n¢´¤J. clh¢, aos B©M¡n¹w´¢Ti¢v ±dm®c¹ q¤Ù¡´¡u g£Jjt ±mh¢´¤¼¤¨Ù¼ o¥Oc¨i·¤Tt¼¡X® o¤jÈ mÇh¡´¢iY®.
l¡t·i¢v CTY¢¨Ê f«L¡w l¢¶ T¡× J¡t e¡J®Ts¢ f¢.¨Q.d¢ i¤¨T L¤Qs¡·¢©k´® CTY¤h¤¼X¢i¤¨T gjX·¢c® J£r¢k¤qq dm®O¢hf«L¡q¢v c¢¼® d¢Á¡©×Ù¢ l¼ T¡×¡ ¨Os¤J¡t dÚY¢ f¢.¨Q.d¢ gjX·k¤¾ o«Ì¡ch¡i L¤Qs¡·¢©k´® J¡k¤s¸¢´¡u ©d¡J¤¼¤.
JªY¤J l¡t·Jw A½i®´® J¡h¤JÁ¡t h¥¼®, d¢¨¼c¢´¡i¡¨kÉ¡? d¡k¡: A½i®´® J¡h¤JÁ¡t h¥¼¤©dj¡X¤¾Y®. d¢¨¼ Fc¢´® Hj¤ J¡h¤Jc¤¨ÙÆ¢v FÉ¡ C±Y ±dm®c«? 13 J¡j¢i¤¨T ©j¡n©·¡¨Ti¤¾ ©O¡a¬« ©J¶® T£µt l¡¨d¡q¢µ¤©d¡i¢. d¡k¡i®´T¤·® Hj¤ ±L¡h·¢k¡X® o«gl« Aj©¹s¢iY®. F¶¡« J®q¡o¤J¡j¡X® Jh¢Y¡´w.
©jK BÅJZ¨ir¤Y¤¼¤ ±d¡i¨· hs¢´T´¤¼ Y¨Ê Y£È®X oªzj¬·¢¨Ê J¡É¢J lki·¢v Bj¡bJy¨T hc« J¤y´¢i Y¡jo¤zj¢ ©jK BÅJZ¨ir¤Y¡u Hy¹¤¼¤. ¨d¡Y¤¨l Qc±mÚi¢v c¢¼¤« AJ¼® Jr¢i¡u B±Lp¢´¤¼ ©jKi¤¨T Cª d¤Y¢i c£´« Y¡jl¤h¡i¢ AT¤¸h¤¾l¨j AØj¢¸¢µ¢j¢´¤Ji¡X® .Y¤Tt¼® oY¬¨c¡¸« Qis¡« Dtám¢i¤¨T B "©f¡«f®" f¡k¡Q¢ mÇ¢©lk¢¨Ê d¤Y¢i O¢±Y« lr´® Cu 18/7
J¡m®h£j¢v hki¡q¢ g£Jju Gפh¤¶k¢v ¨J¡¿¨¸¶¤
Aso®×¢k¡iY® l¡Lhx J¬¡Ø¢v d¨ÆT¤· o¢h¢ ±dlt·Jt
©JjqJªh¤a¢i¢v c¡¨q l¢a¬¡j«g«
BsÁ¤qi®´® JXå¡T¢ ©c¡´¡u BJ¡ml¾¹q¤«
A¸«, AjlX: ©alo§« J½¢nXt´® Q£lc´¡¨j c¢ih¢´¡«
Acb¢J¦Y hXvl¡jv YTi¡u Jtmc cTdT¢ ©lX«: ¨¨p©´¡TY¢
d¢.Q¢ ´® ¨¨k±fs¢ Jªxo¢v d¤jo®J¡j«
O¢·¢jY¢j¤c¡w Al¡tV® F«.Fo®. o§¡h¢c¡Zc®
hki¡q« ©c¡l¨kr¤Y¡u S¡c¢c¢i¤« lj¤«: Qi±m£h¢±m
Ac¤JjX·¢c® S¡c¢¿: h£c¡È¢
Cɬu C«Lë£n® d¤oíJ¹w´® ±d¢i« c¡¶¢©k¡ d¤s©·¡?
O¢¶¢ c¢ih« oh±Lh¡i¢ dj¢n®Jj¢´¤« : bch±É¢
AO®Pc® ±ma®b¡S®Qk¢ Cª o¡p¢©Y¬¡Y®ol«
V¢e®Y£j¢i : J¥T¤Yv l¡J®o¢u kg¬h¡´¤«
©J±zdÚY¢Jq¢v o«o®Z¡c·¢c® o§¡Y±É¬« cvJ¤¼¢¿ : h¤K¬h±É¢
c¡¶¤J¡t J¡j¤X¬¡ki« lqº¤: 15J¡j¢¨i J¡X¡Y¡iY¢v a¤j¥pY
dj£È¡ek« ¨¨lJv: d¢rl¢c® d¢¼¢v J«d¬¥¶t l¢g¡Lh¿
O±zi¡u H¼®: ±m£pj¢©´¡¶i¢v Hj¤´¹w Alo¡cM¶·¢v
©s¡V¢v ©c¡¶® l¢Ys¢ Y¶¢¸®: ±dY¢J¨q¸×¢ o¥Oc kg¢µ¤
d¡c¡i¢´¤q« o¢h¢ ©i¡L«: A©c§nX« A¶¢hs¢µY® j¡n®±T£i CT¨dTk¤Jw
¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV® JØc¢i¡´¤¼Y¢v ±dY¢©nb¢µ® 10 h¤Yv btX
mfj¢hk ©hvm¡É¢ HudY¤©dt k¢o®×¢v
dY¢×¡Ù¤Jq¤¨T H¡t½Jw´® A¸¤s·¤c¢¼® l£Ù¤«...
l¢r¢º«: dj¡Y¢Jw dj¢©m¡b¢´¡u O£e® ¨o±J¶s¢i¤¨T oh¢Y¢
Jj¡t l¬lo®Z k«M¢µ¡v d¡¶g¥h¢ k¡uV® f¡Æ¢©k´®
Avh¡i ±dY¢c¢b¢i¡i¢ ¨J.F«.h¡X¢
AjlX Hj¤´« ©c¡´¡u AV¢. O£e® ¨o±J¶s¢ F·¤«
o®h¡t¶®o¢×¢´¤ f¡bJh¡´¢i D·jl® Y¢j¤©·Ù¢ lj¤«
o®h¡t¶® o¢×¢´® d¤Y¢i ¨oo® ci« f¡bJh¿: h¤K¬h±É¢
J¤j¤©È±Y c¥s¢kb¢J« Y¢©i×s¤Jq¢v
¨J. F«. j¡h¡cz¢c® h¥¼¡t o®¨dn¬v H¡e£os¤¨T d¥tX O¤hYk
c¢iho¡b¤Y cvJ¢i¢¨¿Æ¢v d¶i¹w sÀ¡´X«: jl£±zu
J¤¶c¡T® d¡©´Q® cT¸¡´¡u h¤K¬h±É¢ ¨Oith¡c¡i¢ Jªxo¢v
©T¡¶v Y¶¢¸®: ±d©h¡a® ¨F¸¤« ©V¡. jhX¢i¤« J£rT¹¡u ¨¨p©´¡TY¢ c¢t©Àm«
h¤K¬h±É¢i¤¨T d¡tk. h¡tµ® a¢c·¢v i¤.V¢. Fe® ©cY¡´q¤¨T ¨o±J©¶s¢i×® btX
Y¤k¡ltn« AJ¨k ©Jjq« Dj¤J¤¼¤
c¡©c¡i®´® ©h¡V¢i¤¨T O¤l¸® djlY¡c¢
Q¡h¢i ¨lT¢li®d® : Q¤V¢n¬v A©c§nX« ©lX¨h¼® oh¡Q®l¡a¢ d¡t¶¢
QcY¡aw JtX¡TJ MTJ« ±do¢VÊ® h¢s¡Q¤À£u d©¶v AÉj¢µ¤
V¢Q¢×v T¢l¢i¤h¡i¢ Fit¨Tv
j¡n®±T£i JÈ¢i¤h¡i¢ jQc¢ Bj¡bJt
mØq dj¢n®JjX«: ©J¡©qQ® AÚ¬¡dJt´® AY¦d®Y¢
g£Jjt´® h¤K« hsi®´¡u ¨pvhפ«
clh¢, aos B©M¡n¹w´® lu o¤jÈ
e¢o¢J®o® ©c¡fv h¥¼® Q¸¡uJ¡t´® ±f¢¶c¢v Cɬu l«mQc¡i h±É¢´® J©oj ¨Ys¢µ¤ l¢hY d¤k¢©cY¡l® Jj¤X F«.d¢i¡i¢ oY¬±dY¢Q®S ¨Oií¤
oªjl® L¡«L¤k¢ AÉ¡j¡n®±T ±J¢´×¢v c¢¼® l¢jh¢´¡u Y£j¤h¡c¢µ¤ hJ¨q Y¶¢¨´¡Ù¤ ©d¡J¤¨h¼® g£nX¢¨¸T¤·¢ AÆ´¤s¢
l£r®Oi®´¤©mn« l¢dX¢ m¡É«; ©k¡J¨hØ¡T¤« dk¢m J¤si¤« Cɬu l¢dX¢i¢v Jc· O¡Õ¡¶« ©T¡q¢uo® Tis¤Jw Cɬu l¢dX¢i¢v
O¥Ù¨´¡Ù® AT¢lo®±Y« Jlt¼i¡w d¢T¢i¢v Bwh¡s¡¶« cT·¢i QV®Q¢ J¤T¤´¢k¡i¢ C¹©ci¤« J¾uÁ¡©j¡...? J¤¶¢d¡l¡T bj¢µ¡v m¢È Ds¸¡X®....d¨È! J·¤Jw h¤´¤¼ ©d¡o®×®h¡u 84J¡jc® ¨h¡r¢ ¨O¡¿¡u 82 ©dt!
Lwe¢v Aloj« ¨d©±T¡q¢i« ©J¡t¸©snc¢v s¢¨¨ecs¢ H¡¸©s×t J¡j¬h¤Ù®, m¤d¡tmi¢k¤« Ac¢©hnu
2: 00 am
¨lq¢i·¢c® C©¸¡w F¹¨ci¤Ù®?
j¡l¢¨ki¤« ¨¨lJ¢¶¤« l¬¡i¡h« ¨Oi®Y¤« h¤T¢ Js¤¸¢µ¤« ©f¡xo¡i® l¦Èh¡i¢j¢´¡u Fc¢´® Y¡Y®dj¬h¢¿.
f¡kO±z©h©c¡u
H¼¡« ©dQ®
h¤Jq¢©k´®
H¡e®¨¨ku