മാ​​​യ​​​യു​​​ടെച​​​ങ്ങ​​​ല​​​ക്കെ​​​ട്ടു​ ​ബാ​​​ധി​​​ക്കാ​​​ത്ത​​​വ​​​നും​ ​ആ​​​ദി​​​യി​​​ല്ലാ​​​ത്ത​​​വ​​​നും​ ​പ്ര​​​പ​​​ഞ്ച​​​ത്തി​​​ന്റെ ആ​​​ദി​​​കാ​​​ര​​​ണ​​​വും​ ​ശോ​​​ക​​​ത്തി​​​ന്റെ​ ​ക​​​ള​​​ങ്കം​ ​പു​​​ര​​​ളാ​​​ത്ത​​​വ​​​നു​​​മാ​യ​ ​സു​​​ബ്ര​​​ഹ്മ​​​ണ്യ​​​നെ​ ​ന​​​മ​​​സ്ക​​​രി​​​ച്ച് ​ഉ​​​പാ​​​സി​​​ക്കു​​​വി​ൻ.