മ​മ്മൂ​ട്ടി​യെ​ ​നാ​യ​ക​നാ​ക്കി​ ​അ​ജ​യ് ​വാ​സു​ദേ​വ് ​സം​വി​ധാ​നം​ ​ചെ​യ്യു​ന്ന​ ​ഷൈ​ലോ​ക്കി​ന്റെ​ ​ടീ​സ​ർ​ ​ത​രം​ഗ​മാ​കു​ന്നു.​ ​ക​ഴി​ഞ്ഞ​ ​ദി​വ​സം​ ​റി​ലീ​സ് ​ചെ​യ്ത​ ​ടീ​സ​ർ​ ​യൂ​ ​ട്യൂ​ബ് ​ട്രെ​ൻ​‌​ഡിം​ഗി​ൽ​ ​ഒ​ന്നാം​ ​സ്ഥാ​ന​ത്താ​ണ്. മ​മ്മൂ​ട്ടി​യു​ടെ​ ​മ​റ്റൊ​രു​ ​മാ​സ് ​അ​വ​താ​ര​മാ​യി​രി​ക്കും​ ​ഷൈ​ലോ​ക്ക് ​എ​ന്നാ​ണ് ​ടീ​സ​ർ​ ​ന​ൽ​കു​ന്ന​ ​സൂ​ച​ന.
തമി​ഴി​ൽ കുബേരൻ എന്ന പേരി​ൽ ഷൈലോക്ക് ഡബ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഷൈലോക്കി​ലൂടെ മലയാളത്തി​ൽ അരങ്ങേ റുന്ന തമി​ഴ്്താരം രാജ് കി​രണാണ് തമി​ഴ് ഡബി​ംഗ് റൈറ്റ് വാങ്ങി​യത്. ഗു​ഡ്‌​‌​‌​വി​ൽ​ ​എ​ന്റ​ർ​ടെ​യ്‌​ൻ​മെ​ന്റ് ​സി​ന്റെ​ ​ബാ​ന​റി​ൽ​ ​ജോ​ബി​ ​ജോ​ർ​ജാ​ണ് ​ഷൈ​ലോ​ക്ക് ​നി​ർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന​ത്.​ ​രാ​ജ്കി​ര​ൺ,​ ​മീ​ന,​ ​സി​ദ്ദി​ഖ്,​ ​ക​ലാ​ഭ​വ​ൻ​ ​ഷാ​ജോ​ൺ,​ ​ബി​ബി​ൻ​ ​ജോ​ർ​ജ്,​ ​അ​ർ​ത്ഥ​ന​ ​ബി​നു​ ​തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​രും​ ​വേ​ഷ​മി​ടു​ന്നു. ന​വാ​ഗ​ത​രാ​യ​ ​അ​നീ​ഷ് ​ഹ​മീ​ദും​ ​ബി​ബി​ൻ​ ​മോ​ഹ​ന​നും​ ​ചേ​ർ​ന്നാ​ണ് ​ര​ച​ന​ ​നി​ർ​വ​ഹി​ക്കു​ന്ന​ത്.​ ​ഗോ​പി​സു​ന്ദ​റി​ന്റേ​താ​ണ് ​സം​ഗീ​തം.​ ​കാ​മ​റ​: ​ര​ണ​ദി​വെ.