New evidence surfaces in death of nursing student; Parents demand further investigation