Policewoman hacked to death by her brother over inter-caste marriage