"Modi and Amit Shah have committed grave mistake by insulting Ambedkar": Rahul Gandhi demands resignation