By-elections in 31 local wards; electoral rolls to be updated; instructions to register online