E P Jayarajan, biography controversy, former publication head, DC Books, arrested