'Advocate asked for something we did not demand'; senior lawyer withdrawn by Naveen Babu's family