Government official locks house and leaves, evicting wife and twins; police break lock and let them enter