Not friends for benefits, not situationship but simmer dating; Jishin Mohan and Ameya Nair open up about their relationship