Koyilandy temple tragedy: Forest department says elephants were not chained