Lady Law College student found dead inside house; suicide suspected