‘Entered station tossing bike keys’; friend recalls how Afaan surrendered after murder