'They jumped in front of train, and didn't move even after horn was sounded'; all three people who died in Kottayam-Nilambur Express accident identified