Delhi bound Air India flight returns to US over clogged toilets