'Grabbing a girl's breasts and breaking her pyjama strings do not constitute rape or attempted rape'; SC takes suo motu cognisance