'Mamta Mohandas faced sexually perverted experiences and sympathetic looks in hospital'; Director opens up