Flight from Dubai to Nepal diverted to India but not just due to low fuel; Airline clarifies real reason