'Rumour that Nivin Pauly left the set is false'; 'Baby Girl' director clarifies