Case against rapper Vedan: Forest Department chief's report that officials followed procedures but there was still lapse