Kalyani becomes just memory; funeral of three-and-a-half-year-old girl completed in absence of her remanded mother