Expired soft drink served on Vande Bharat, catering staff trivializing passenger's complaint: Human Rights Commission files case