Female students locked in classroom and made to do sit-ups; Punitive action in government school in Kerala draws complaint from parents