Illness worsened after going to Pakistan for surgery; ICC umpire Bismillah Jan Shinwari dies at 41