Athulya was found dead when Sathish came back to flat; Kollam native woman found hanging in Sharjah