Four stitches; Assistant Motor Inspector attacked with key set; agent subdued and handed over to police