Traffic violation: Second notice despite paying penalty; online fraud?