Students visiting railway tracks regularly for unusual reason; locals say students are repeating the practice despite warning