High Court orders immediate return of gold-plated sheets removed from Sabarimala; show cause filed against three people including Devaswom Commissioner