From Nano Banana to vintage sarees, Gemini's AI techniques must be used with caution