Congress worker shares morphed picture of PM on social media; BJP cadres retaliate by forcing 73-year-old to wear saree