'Many people told director Ranjith not to cast me as heroine in Ravanaprabhu'; Vasundhara Das reveals the reason