Father and son found hanging inside house; bodies found in two rooms