യുക്രെയിനിലെ ഇന്ത്യൻ  മരുന്ന്  നിർമാണ  കമ്പനിയുടെ പ്ലാന്റിന് നേരെ റഷ്യൻ ആക്രമണം; ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു

കീവ്: യുക്രെയിനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ മരുന്ന് നിർമാണ കമ്പനിയുടെ പ്ലാന്റ് റഷ്യൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നു. സുമിയിലുള്ള 'കുസും' ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഫാർമ പ്ലാന്റിന് നേരെയാണ് ആക്രമണം ഉണ്ടായത്. ആക്രമണത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. നിരവധിപേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

ആക്രമണത്തിൽ പ്ലാന്റിന് വലിയതോതിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. ഇന്ത്യൻ പൗരനായ രാജീവ് ഗുപ്തയാണ് കമ്പനി നടത്തുന്നത്. 2009ലാണ് പ്ലാന്റ് സ്ഥാപിച്ചത്. ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ 400 കോടിയുടെ നഷ്ടമുണ്ടായതായാണ് വിവരം. മരണസംഖ്യ ഉയരാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.

യുക്രെയിൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളൊഡിമിർ സെലെൻസ്കി റഷ്യൻ ആക്രമണത്തെ അപലപിച്ച് രംഗത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുടെ കുടുംബത്തോടും പ്രിയപ്പെട്ടവരോടും അനുശോചനം അറിയിച്ചു. തന്റെ എക്സ് പേജിലൂടെയായിരുന്നു സെലെൻസ്കിയുടെ പ്രതികരണം.

'രാവിലെ റഷ്യ വീണ്ടും കീവിലെ പിവ്നിച്നി പാലത്തിനുനേരെ ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്തി. സുമിയിലെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വെയർഹൗസിന് നേരെയും അവർ ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്തി. ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മരിച്ചയാളുടെ കുടുംബത്തിനും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. രാത്രിയിൽ യുക്രെയിന് നേരെ 135 ആക്രമണ ഡ്രോണുകൾ വിക്ഷേപിച്ചു'- സെലെൻസ്കി കുറിച്ചു.

This morning, the Russians once again struck the Pivnichnyi Bridge in Kyiv with a drone. They attacked an ordinary pharmaceutical warehouse in Sumy with drones. Tragically, one person was killed. My condolences to the family and loved ones. In Dnipro, they struck a communications facility. Six people were injured as a result of these attacks.

Overnight, the Russians launched 135 attack drones against Ukraine, more than 50 of them jet-powered. Kyiv, the Dnipro, Kharkiv, Donetsk, Sumy, and Zaporizhzhia regions came under attack. And among the main targets of these terrorists, as always, are ordinary residential buildings, critical infrastructure – everything that makes up normal everyday life. There are power outages in some communities. Our services are working at the impact sites.

It is important that Ukraine is not left alone against this terror. This week alone, the Russians have used more than 1,900 attack drones, 1,700 aerial bombs, and 25 missiles against Ukraine. More than 800 of the drones were jet-powered, and Russia must be held accountable for this escalation.

Today, Friedrich Merz @bundeskanzler – Federal Chancellor of Germany – is visiting Kyiv. A leader of a country that consistently demonstrates leadership in protecting the lives of Ukrainians from Russian strikes. We are grateful for all the support, and today we are preparing decisions to give us in Ukraine, and all of Europe, greater capabilities to defend ourselves. There will be important agreements between Ukraine and Germany. Russia must be stopped together. Thank you to everyone who is helping.

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 4, 2026